The Final Spin
Последний виток
A cold wind sweeps across the land,
Над землёй гуляет холодный ветер,
It reminds me that it's time.
Он напоминает мне о том, что уже пора.
The last sunset seems ages ago,
Со времени последнего заата, кажется, прошла вечность,
And the light should have long ago arrived.
И свету давно бы пора прийти.
On this dreadful day
В этот ужасный день
All is silent.
Кругом тишина.
Fuel ignites and burns,
Топливо воспламеняется и горит,
We are the last to leave.
Мы уходим последними.
So wave goodbye to the world we know,
Помаши на прощание миру, который мы знаем,
Mother Earth now dies,
Мать Земля умирает,
And taste the shame just for a moment,
И хотя бы на мгновение ощути вкус стыда,
We stand and watch as rotation stops,
Мы стоит и смотрим, пока вращение останавливается,
See her final spin,
Посмотри на её последний виток,
Is this the peak of our revolution?
Это ли пик нашей революции?
Our evergrowing thirst for more
Наша вечно возрастающая жажда большего
Resulted in decay.
Обернулась разрушением.
Inspiration painted thoughts that common sense
Вдохновение нарисовало идеи, которые здравый смысл
Should have long ago denied and thrown away.
Должен был давно отвергнуть и отбросить прочь.
So wave goodbye to the world we know,
Помаши на прощание миру, который мы знаем,
Mother Earth now dies,
Мать Земля умирает,
And taste the shame just for a moment,
И хотя бы на мгновение ощути вкус стыда,
We stand and watch as rotation stops,
Мы стоит и смотрим, пока вращение останавливается,
See her final spin,
Посмотри на её последний виток,
Is this the peak of our revolution?
Это ли пик нашей революции?
We turn and look away
Мы отворачиваемся и смотрим в сторону,
As the Earth collapses,
Пока Земля погибает,
Her last motion still with grace,
Её последнее движение всё ещё наполнено грацией,
Our mother forever laid to rest.
Наша мать умерла, она навсегда покинула нас.
So wave goodbye to the world we know,
Помаши на прощание миру, который мы знаем,
Mother Earth now dies,
Мать Земля умирает,
And taste the shame just for a moment,
И хотя бы на мгновение ощути вкус стыда,
We stand and watch as rotation stops,
Мы стоит и смотрим, пока вращение останавливается,
See her final spin,
Посмотри на её последний виток,
Is this the peak of our revolution?
Это ли пик нашей революции?