Перевод песни
Dermot Kennedy - Dancing Under Red Skies

Мы сидели, обдуваемые тёплыми ветрами, морская гладь золотилась брызгами солнца.

Ты улыбнулась и опустила глаза, когда я сказал: "Мне повезло быть собой".

Ты даришь мне лунный свет и улыбку, в которую я едва могу поверить.

Детка, эти планы шикарны, но ты имеешь в виду совсем другое,

Когда тебя спрашивают о смысле жизни и ты произносишь мое имя.

Я открыл в себе храбрость, повергшую трусов, которых я сдерживал внутри себя,

И мы перенеслись в те времена, когда Настоящие мужчины были реальностью.

Я признаюсь вам, что никто раньше так не похищал мою душу, как она, да,

Среди мастеров бессердечия, действующих под покровом темноты.

Я знаю, знаю,

Никто не мог завладеть моим сердцем, как она, да,

И теперь я стал ближе к тому, что мне нужно.

И теперь я стал ближе к тому, что мне нужно.

Один за другим мы поднялись на холм,

Одного за другим нас подстреливали, усмехаясь.

Дай мне знать, когда у меня будет возможность убежать.

Дай мне знать, когда этот идиот будет чистить свой пистолет, и я...

Я признаюсь вам, что никто раньше так не похищал мою душу, как она, да,

Среди мастеров бессердечия, действующих под покровом темноты.

Я знаю, знаю,

Никто не мог завладеть моим сердцем, как она, да,

И теперь я стал ближе к тому, что мне нужно.

И я буду держаться за твоё сердце,

И я буду возвращаться к тебе каждый раз, едва живой

И я стану привыкать к одиночеству, дорогая, когда наступит тишина.

Я признаюсь вам, что никто раньше так не похищал мою душу, как она,

В глубине души я играю свою роль, в этой сделке с тьмой.

Я знаю, я знаю.

Никто не мог завладеть моим сердцем, как она, да,

И теперь я стал ближе к тому, что мне нужно,

И теперь я стал ближе к тому, что мне нужно.