Why Does It Rain
Почему идет дождь?
I can't believe she's gone,
Поверить не могу — она ушла,
I can't believe
Поверить не могу,
That we're not together anymore
Что мы не вместе
Something in her eyes
Увидел что-то я
I've never seen before
В её глазах,
It took me by surprise
Того, что никогда не видел прежде.
When she said
И ошарашили меня её слова:
"I'm not in love anymore"
"Я больше не люблю тебя"
Oh, baby, I keep holdin' on
Любимая, тебя ещё держу,
Can't let go, please let me know...
Прошу, скажи мне, почему
Why does it rain?
Почему идет дождь?
Why does it hurt?
Почему же так плохо?
Please God explain,
Господи, объясни,
'Cause I don't understand
Я не в силах понять.
Love made me fly,
От любви мог летать,
Now I just cry
А сейчас лишь страдать.
Please tell me why, (oh, my baby)
Почему же, скажи
Why does it rain?
Всё ещё льют дожди?
We used to be as one,
Всегда, везде мы были рядом,
We never were apart (no)
Не расставались никогда.
The sun was always shinin'
И солнца светлого сиянье
In my heart
В сердце моем было всегда!
Now those days are gone,
А теперь эти дни прошли.
I miss the love we had
Я скучаю по нашей любви.
No one ever told me
И никто мне не мог говорить,
Life could be so sad!
Что бывает так трудно жить.
Oh, baby, I keep holdin' on
Любимая, тебя ещё держу,
Can't let go, please let me know...
Прошу, скажи мне, почему
Why does it rain?
Почему идет дождь?
Why does it hurt?
Почему же так плохо?
Please God explain,
Господи, объясни,
'Cause I don't understand
Я не в силах понять.
Love made me fly,
От любви мог летать,
Now I just cry
А сейчас лишь страдать.
Please tell me why,
Почему же, скажи
Why does it rain?
Всё ещё льют дожди?