Step Up
Вперёд
Huh, Yeah, RedOne
Ха! Эй! RedOne!
Huh, Lets do it again
Ха! Еще разок!
Yayayay
Ей!
Ohh
О!
Just watch me girl
Посмотри, красотка,
Be ready, I'm coming for you
Готовься, я иду к тебе.
My body just felt it I knew,
Мое тело только что почувствовало,
Tonight is the start of something new
Что сегодня станет началом чего-то нового...
The way you dance, makes we wanna get down and show you
То, как ты танцуешь, заставляет меня уступить и показать тебе,
that we can become one, not two
Что мы можем стать единым целым,
As we move to this beat like crazy
И можем двигаться под этот сумасшедший ритм.
Move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, танцуй,
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
Зажигай, давай, давай!
We can even pop it, pop it, pop it
Взорвем зал!
Tonight is on
Сегодня!
Woo!
Вау!
[Chorus:]
[Припев:]
Girls step up to the party
Девушки, вперед на вечеринку,
grab a boy and move your body
Хватайте парней и двигайтесь,
Do like me and my honey
Делайте, как я и моя конфетка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
Boys step up to the party
Парни, вперед на вечеринку,
grab a girl and move your body
Хватайте девчонок и двигайтесь!
Do like me and my shorty
Делайте, как я и моя малышка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
Yayayay
Ей!
(step up, step up, step up, step up)
Вперед! Вперед! Вперед!
Ohh
О!
It feels like, we've been doing this for years
Такое чувство, что мы занимались этим всю жизнь,
The crowd is reflecting our moves,
Толпа повторяет за нами,
Amazing what a beat can do
Просто удивительно, что может сделать музыка!
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands
Теперь следуй за мной, двигай телом, хлопай в ладоши!
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh)
Повернись вокруг на раз-два (скажи: О О О О О ОО!)
Move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, танцуй,
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
Зажигай, давай, давай!
We can even pop it, pop it, pop it
Взорвем зал!
Tonight is on
Сегодня!
Woo!
Вау!
[Chorus:]
[Припев:]
Girls step up to the party
Девушки, вперед на вечеринку,
grab a boy and move your body
Хватайте парней и двигайтесь,
Do like me and my honey
Делайте, как я и моя конфетка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
Boys step up to the party
Парни, вперед на вечеринку,
grab a girl and move your body
Хватайте девчонок и двигайтесь!
Do like me and my shorty
Делайте, как я и моя малышка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
Baby look at us, the way we move
Малышка, посмотри, как мы двигаемся вместе
from side to side, it's all so smooth
Из стороны в сторону, так плавно.
With every step we take, it just get better
С каждым шагом все лучше и лучше!
Girl no doubt we got it together
Без сомнения! мы — первые!
Baby look at us, the way we move
Малышка, посмотри, как мы двигаемся вместе
from side to side, it's all so smooth (Ohh)
Из стороны в сторону, так плавно.
With every step we take, it just get better
С каждым шагом все лучше и лучше!
Girl no doubt we got it together
Без Сомнения! мы — первые!
Girls step up to the party
Девушки, вперед на вечеринку,
grab a boy and move your body
Хватайте парней и двигайтесь,
Do like me and my honey
Делайте, как я и моя конфетка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Girls step up to the party
Девушки, вперед на вечеринку,
grab a boy and move your body
Хватайте парней и двигайтесь,
Do like me and my honey
Делайте, как я и моя конфетка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!
Boys step up to the party
Парни, вперед на вечеринку,
grab a girl and move your body
Хватайте девчонок и двигайтесь!
Do like me and my shorty
Делайте, как я и моя малышка!
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
О О О О О ОО!