Перевод песни
Cheryl Cole - Waiting for Lightning

В черном море собственных мыслей

Пытаюсь собрать их обрывки,

Чувствую себя одинокой и потерянной,

Глядя в окно в поисках знаков.

Я должна нарушить эту тишину,

Выбраться из этой дыры...

Ведь я могу потратить всю свою жизнь,

Ожидая, пока тьму озарит молния.

Но я бы и сама могла разжечь огонь,

Мне нужна лишь искра.

Я не хочу тратить свою жизнь,

Утопая в вопросительных знаках.

О, я бы и сама могла разжечь огонь!

[Припев:]

Мне надоело ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я зажгу огонь и разведу костер,

И никто меня не остановит.

Я знаю, что устала ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я подожгу небо, спалю его,

Никто меня не коснется.

Я знаю, что больше не стану ждать молнию во тьме...

Я не отступлю, не умолкну.

Я вырываюсь на свободу, пылая, как ракета.

Я даже не догадывалась, что способна разжечь пламя

Несмотря на лёд и холодный дождь.

Я не буду их бояться,

Я просто сожгу все следы от слёз...

Ведь я могу потратить всю свою жизнь,

Ожидая, пока тьму озарит молния.

Но я бы и сама могла разжечь огонь,

Мне нужна лишь искра.

Я не хочу тратить свою жизнь,

Утопая в вопросительных знаках.

О, я бы и сама могла разжечь огонь!

[Припев:]

Мне надоело ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я зажгу огонь и разведу костер,

И никто меня не остановит.

Я знаю, что устала ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я подожгу небо, спалю его,

Никто меня не коснется.

Я знаю, что больше не стану ждать молнию во тьме...

Я была одинока, словно последняя из выживших,

Потерянная, я ходила по краю...

Но хватит,

Теперь я живу, а не просто выживаю,

И больше не жду, когда во тьме вспыхнет молния...

[Припев:]

Мне надоело ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я зажгу огонь и разведу костер,

И никто меня не остановит.

Я знаю, что устала ждать молнию во тьме,

Я нашла свет в собственном сердце.

Я подожгу небо, спалю его,

Никто меня не коснется.

Я знаю, что больше не стану ждать молнию во тьме...

Теперь я живу,

А не просто выживаю,

И больше не жду, когда во тьме вспыхнет молния...