Heaven
Небеса
[Will I Am:]
[Will I Am:]
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой
My heaven's witchu girl
Мои небеса рядом с тобой, детка
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:]
[Cheryl:]
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы подняться на небеса,
I get up into heaven everytime I feel your lovin'
Я поднимаюсь к небесам каждый раз, когда чувствую твою любовь.
And you know I ain't lyin' when I say I love ya'
И ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя.
I hope ya know, I hope ya know, I hope ya know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь -
My heaven's with you, you, you [x4]
Мои небеса рядом с тобой [x4]
Looking at your photograph
Взгляд на твою фотографию,
Thinking how you make me laugh
Мысль о том, как ты заставляешь меня улыбаться,
You put a sparkle in my eyes
Зажигают искорку в моих глазах
And give me crazy butterflies
И вызывают безумное волнение.
My body lives with your smell
Моё тело пропитано твоим запахом,
Think that I just might've fell
И без этого могла бы просто погибнуть.
I miss you baby
Я скучаю по тебе, малыш,
Can you save me cause it feels like hell
Может, ты спасёшь меня, ведь это чувство словно ад.
And when you're not around
Когда тебя нет рядом,
I need it, I need it, I need you
Мне нужно это, мне нужно это, мне нужен ты.
And when I'm feeling down
Когда я чувствую, что падаю вниз,
I want you, I want it, I want you
Я хочу тебя, хочу этого, я хочу тебя.
[Cheryl:]
[Cheryl:]
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы подняться на небеса,
I get up into heaven everytime I feel your lovin'
Я поднимаюсь к небесам каждый раз, когда чувствую твою любовь.
And you know I ain't lyin' when I say I love ya'
И ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя.
I hope ya know, I hope ya know, I hope ya know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь -
My heavens with you, you, you [x4]
Мои небеса рядом с тобой [x4]
I read your text it made me smile
Я прочла твоё сообщение и оно заставило меня улыбнуться,
But I haven't for a while
Хотя я не делала этого уже некоторое время.
I know you're sleeping this time zone
Я знаю, ты сейчас спишь, ведь ты в другом часовом поясе,
But I'm still staring at my phone
Но я всё равно пристально смотрю на свой телефон,
And you're always there for me
И для меня ты всегда рядом,
I even see you in my dreams
Я даже вижу тебя в своих снах.
I'd sacrifice my paradise my happy ending to believe
Я бы пожертвовала своим раем и счастливым концом, чтобы поверить...
Everyday and every night
Каждый день и каждую ночь
I want it, I want it, I want you
Я хочу этого, хочу этого, я хочу тебя.
And until the end of time
И до скончания времен
I love you, I love you, I love
Я буду любить тебя, я буду любить тебя, я люблю...
[Cheryl:]
[Cheryl:]
I ain't gotta die for me to get to heaven
Мне не нужно умирать, чтобы подняться на небеса,
I get up into heaven everytime I feel your lovin'
Я поднимаюсь к небесам каждый раз, когда чувствую твою любовь.
And you know I ain't lyin' when I say I love ya'
И ты знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя.
I hope ya know, I hope ya know, I hope ya know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь -
My heavens with you, you, you [x4]
Мои небеса рядом с тобой [x4]
[Will I Am:]
[Will I Am:]
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой,
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой...
[Cheryl:]
[Cheryl:]
My heaven's witchu
Мои небеса рядом с тобой...
[Will I Am:]
[Will I Am:]
My heaven's witchu yeah girl that's true
Мои небеса рядом с тобой, детка, это — правда,
when I'm feeling all blue, I just think about you
Когда мне очень грустно, я просто думаю о тебе.
Got me feelin' yellow the opposite of mellow
Я ощущаю собственную трусливость, а не расслабленность.
Girl when you say hello
Детка, когда ты говоришь: "Привет",
I feel brand new
Такое чувство словно я заново родился.
Baby don't worry about it girl
Малышка, не волнуйся об этом,
Here's the keys to my world
Вот ключи от моего мира,
Here's all of my love
Вот вся моя любовь.
Got me so excited make me holla
Я так взволнован, что мне хочется кричать:
Baby don't divide it, give me alla alla ya
Малышка, не разделяй любовь, дай мне всю себя!
[Cheryl:] Here's all of my love
[Cheryl:] Здесь вся моя любовь
[Will I Am:] I want all of your love
[Will I Am:] Я хочу всю твою любовь
[Cheryl:] Here's all of my love
[Cheryl:] Здесь вся моя любовь
[Will I Am:] I want all of your love
[Will I Am:] Я хочу всю твою любовь
[Cheryl:] Take all of my love
[Cheryl:] Возьми всю мою любовь
[Will I Am:] My heaven's witchu
[Will I Am:] Мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:] My heaven's witchu
[Cheryl:] Мои небеса рядом с тобой
[Will I Am:] Yeah my heaven's witchu
[Will I Am:] Да мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:] My heaven's witchu
[Cheryl:] Мои небеса рядом с тобой
[Will I Am:] My heaven's witchu girl
[Will I Am:] Мои небеса рядом с тобой, девочка.
[Cheryl:] My heaven's with you boy
[Cheryl:] Мои небеса рядом с тобой, парень.
[Will I Am:] My heaven's witchu
[Will I Am:] Мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:] You, you, you
[Cheryl:] С тобой, с тобой, с тобой
[Will I Am:] My heaven's witchu
[Will I Am:] Мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:] You, you, you
[Cheryl:] С тобой, с тобой, с тобой
[Will I Am:] My heaven's witchu
[Will I Am:] Мои небеса рядом с тобой
[Cheryl:] You, you, you
[Cheryl:] С тобой, с тобой, с тобой
My heaven's with you, you, you
Мои небеса рядом с тобой, с тобой, с тобой