Rise And Fight
Восстань и сражайся
What do you expect from life if you just watch and wait?
Чего ты ждёшь от жизни, если ты только смотришь и ждешь?
What do you expect from life?
Чего ты ждёшь от жизни?
You sit there in your rocking chair,
Ты сидишь в своём кресле-качалке,
Complaining and cursing about everything...
жалуешься и проклинаешь всё на свете.....
It is up to you, it is up to us
Это зависит от тебя, это зависит от нас -
To bring the change, to start the fight
Что-то изменить, начать битву.
For you, for us, I will rise before we die.
Ради тебя и ради нас я восстану, прежде чем мы умрём.
For you, for us, I will fight
Ради тебя и ради нас я буду сражаться,
To be satisfied.
Чтобы получить удовлетворение.
I will rise, I will fight!
Я восстану, я буду сражаться!
We are the world.
Мы есть целый мир.
We are the force.
Мы есть сила.
Together we can win the fight.
Вместе мы сможем выиграть сражение.
We all see the news, we all feel the fear.
Мы все видим новости, мы все чувствуем страх.
But we do nothing against it,
Но мы никак не противодействуем этому,
Wake up and rise for what you want, for what you wish,
Проснись и восстань ради того, чего желаешь, чего хочешь,
Together we can break free.
Вместе мы вырвемся на свободу.
It is up to you, it is up to us
Это зависит от тебя, это зависит от нас -
To bring the change, to start the fight.
Что-то изменить, начать битву.
For you, for us, I will rise before we die.
Ради тебя и ради нас я восстану, прежде чем мы умрём.
For you, for us, I will fight
Ради тебя и ради нас я буду сражаться,
To be satisfied.
Чтобы получить удовлетворение.