The Rooster's Crow
Крик петуха
Will you have this dance with me?
Не станцуешь ли ты со мной?
Like we do once a year
Ведь это наш ежегодный ритуал.
You smell like bygone times
От тебя пахнет так же, как в былые времена.
Oh, how I've missed you, my dear
Ох, я так скучала, дорогой,
Let's dance and pretend we don't know
Давай разделим танец, притворившись, будто не знаем,
What must happen when we hear the rooster crow, crow
Что случится, когда раздастся крик петуха, крик петуха.
Let's move to the song of the nightbird
Давай делать движения под пение ночной птицы,
Like we do once a year
Ведь это наш ежегодный ритуал.
You smell like roses and dirt
Ты пахнешь розами и почвой,
Oh, how I'll miss you, my dear
Ох, как мне будет не хватать тебя, дорогой!
But now you must go
Но тебе уже пора,
For we've just heard the rooster crow, crow
Ведь раздался крик петуха, крик петуха,
Crow, crow
Крик петуха.
Oh, how I wish that this night would last forever
Ох, как мне хочется, чтобы эта ночь длилась вечно,
And ever and ever and ever
Чтобы она всё длилась, и длилась, и длилась.
I thank you for having this dance with me
Я признательна тебе за то, что ты разделил со мной этот танец,
I'll be here next year
Я приду сюда и на следующий год,
To sniff you up and breathe you in
Чтобы вновь вдохнуть твой аромат,
Oh, I already miss you, my dear
Ох, я уже скучаю, дорогой!
But now I must go
И мне уже пора,
I'm walking away to the sound of the rooster's crow, crow
Я ухожу под крик петуха, крик петуха,
Crow, crow
Крик петуха.
Oh, how I wish that this night would last forever
Ох, как мне хочется, чтобы эта ночь длилась вечно,
And ever and ever and ever [8x]
Чтобы она всё длилась, и длилась, и длилась. [8x]