Перевод песни
Belinda Carlisle - Do You Feel Like I Feel

Я не знаю, как твои дела, чем ты занят,

Я просто в шоке от тебя, милый.

Еле дышу,

Как тебя увижу.

Я хочу потерять самоконтроль и расплакаться:

Никто никогда не волновал меня так,

Как ты взволновал мою душу.

Ты чувствуешь то же, что и я,

Или это лишь мои ощущения?

Эта любовь правда реальна?

Милый, я должна знать...

Когда ты был со мной прошлой ночью,

Были ль твои слова правдой?

Ты лишь используешь меня?

Или чувствуешь то же, что и я?

Ты чувствуешь то же, что и я?

С того момента, как встретила тебя,

Я поняла,

Что мне так легко быть с тобой!

Когда засияет солнце,

Ты всё ещё будешь рядом?

Скажи, мне это снится?

Есть ли более глубокий смысл в том,

Что я появилась в твоей жизни?

Ты чувствуешь то же, что и я,

Или это лишь мои ощущения?

Эта любовь правда реальна?

Милый, я должна знать...

Когда ты был со мной прошлой ночью,

Были ль твои слова правдой?

Ты лишь используешь меня?

Или чувствуешь то же, что и я?

Ты чувствуешь то же, что и я?

Я та, что хочет тебя,

Я та, что в тебе нуждается,

Я та, что тебя не отпустит.

Вся власть в твоих руках,

Целыми часами я умираю,

Ну же, малыш, дай мне знать...

Когда ты был со мной прошлой ночью,

Были ль твои слова правдой?

Боже, я так влюблена,

Ты чувствуешь то же, что и я?