Only You
Только ты
Only you can have my soul
Только ты можешь завладеть моей душой,
Oh oh oh you can have it all
О, о, о ты можешь взять ее всю,
Everything you want, my heart, my love
Все, что хочешь, мое сердце, моя любовь
To you baby love forever
Для тебя, любимый, навсегда.
Let me explain how I feel about you
Дай мне объяснить, что я чувствую к тебе.
First it's too easy to say
Во-первых, это слишком просто — сказать,
I need, I love you
Что ты мне нужен, что я люблю тебя...
I will try to describe what I mean,
Я постараюсь описать, что я имею в виду,
How it feels like
Что это за ощущения...
For that, I use worked melodies sincere
Я сочиняла искренние мелодии,
You were my heaven on earth, the light of myself
Ты был моим раем на земле, моим светом.
Through you I gave birth, you made me a woman
Благодаря тебе я стала матерью, ты сделал меня женщиной.
Every colour of my world, that's what you are
Многоцветие моего мира — вот, что ты есть.
Like a lion rules the jungle
Подобно тому, как лев правит джунглями,
You rule my heart
Ты управляешь моим сердцем.
Only you can have my soul
Только ты можешь владеть моей душой,
Oh oh oh you can have it all
О, о, о ты можешь взять ее всю,
Everything you want, my heart, my love
Все, что хочешь, мое сердце, моя любовь
To you baby love forever
Для тебя, любимый, навсегда.
Thank you
Спасибо,
You turn my nights into days
Ты превращаешь мои ночи в дни,
Cause every second and a minute of each hour
Потому что каждую секунду и каждую минуту
I need to see your face
Мне нужно видеть твое лицо,
I need you, touch you, smell you,
Мне нужно касаться тебя, дышать тобой,
Hug you, all through the day
Обнимать тебя весь день,
Kiss you, hug you, smell you, touch you,
Целовать тебя, обнимать тебя, дышать тобой, касаться тебя,
Tease you, please you and say your name
Дразнить тебя, ублажать тебя и произносить твое имя.
Only you can have my soul
Только ты можешь владеть моей душой,
Oh oh oh you can have it all
О, о, о ты можешь взять ее всю,
Everything you want, my heart, my love
Все, что хочешь, мое сердце, моя любовь
To you baby love forever
Для тебя, любимый, навсегда.
No matter what we'll be, with you and me
Неважно, что будет с нами, с тобой и мной,
You'll always have my soul,
Ты навсегда завладел моей душой,
My heart, my love my everything
Моим сердцем, моей любовью, всем, что у меня есть.
No matter what we'll be, with you and me
Неважно, что будет с нами, с тобой и мной,
You'll always have my soul,
Ты навсегда завладел моей душой, моим сердцем,
My heart, my love my everything
Моей любовью, всем, что у меня есть.
[2x:]
[2x:]
Only you can have my soul
Только ты можешь владеть моей душой,
Oh oh oh you can have it all
О, о, о ты можешь взять ее всю,
Everything you want, my heart, my love
Все, что хочешь, мое сердце, моя любовь
To you baby love forever
Для тебя, любимый, навсегда.