I Never Cry
Я никогда не плачу
If there is a tear on my face,
Если на моем лице слеза,
It makes me shiver to the bone,
Это заставляет меня всего дрожать,
It shakes me, baby,
Это встряхивает меня, детка,
It's just a heartache that got in my eye,
Это просто сердечная боль, что видна в моих глазах,
And you know I never cry, I never cry
Ты знаешь, я никогда не плачу, я никогда не плачу
Sometimes I drink more than I need
Иногда я пью больше, чем нужно,
Until the TV's dead and gone.
Пока не сломается телевизор.
I may be lonely,
Я могу быть одинок,
But I'm never alone.
Но я никогда не один.
And the night may pass me by,
Ночь может миновать,
But I'll never cry,
Но я никогда не буду плакать.
Take away, take away my eyes,
Забери, забери мою способность видеть,
Sometimes I'd rather be blind.
Иногда мне хочется ослепнуть.
Break a heart, break a heart of stone,
Разбей сердце, разбей каменное сердце,
Open it up but don't you leave it alone,
Открой его, но не покидай,
'Cuz that's all I got to give you.
Ведь это все, что я могу тебе дать.
Believe me, baby, it ain't been used
Поверь мне, детка, оно никому не принадлежало
My heart's a virgin, it's never been tried,
Мое сердце девственно, его никогда не подвергали испытанию,
And you know I'll never cry,
Ты знаешь, я никогда не буду плакать,
And you know I'll never cry,
Ты знаешь, я не буду плакать,
And you know I'll never cry,
Ты знаешь, я не буду плакать,
Never cry, I'll never cry.
Никогда не буду плакать.
Break a heart, break a heart of stone,
Разбей сердце, разбей каменное сердце,
'Cuz that's all I got to give you.
Ведь это все, что я могу тебе дать.
Believe me, baby, it ain't been used
Поверь мне, детка, оно никому не принадлежало
My heart's a virgin, it's never been tried,
Мое сердце девственно, его никогда не подвергали испытанию,
And you know I'll never cry,
Ты знаешь, я не буду плакать,
Never cry,
Никогда не буду,
I'll never cry
Я никогда не буду плакать