Перевод песни
Alexander Rybak (Александр Рыбак) - 500 Miles

(Когда я просыпаюсь, да, я знаю — я стану

Я стану мужчиной, что просыпается рядом с тобой.

Когда я выхожу на улицу, да, я знаю — я стану,

Я стану мужчиной, который идет вперед вместе с тобой.

Если я напьюсь, да, я знаю — я стану,

Я стану мужчиной, который напьется вместе с тобой.

И если я несу чушь, да, я знаю – я стану,

Я стану мужчиной, который несет чушь тебе.

Но я пройду пять сотен миль,

И я пройду ещё пятьсот,

Чтобы просто стать мужчиной, который прошел тысячу миль,

Чтоб упасть к твоей двери.

Когда я работаю, да, я знаю – я стану,

Я стану тем мужчиной, который усердно работает ради тебя.

И когда я получу деньги за свою работу,

Я потрачу почти каждую пенни на тебя.

Когда я иду домой, да, я знаю – я стану,

Я стану тем мужчиной, который возвращается домой к тебе.

И если я состарюсь, что ж, я знаю – я стану,

Я стану тем мужчиной, что состарится с тобой.

Но я пройду пять сотен миль,

И я пройду ещё пятьсот,

Чтобы просто стать мужчиной, который прошел тысячу миль,

Чтоб упасть к твоей двери.

Когда я одинок, что ж, я знаю – я стану,

Я стану тем мужчиной, что одинок без тебя.

Когда я мечтаю, что ж, я знаю – я буду мечтать,

Я буду мечтать о времени, когда я с тобой.

Когда я выхожу на улицу, да, я знаю — я стану,

Я стану мужчиной, который идет вперед вместе с тобой.

Когда я приду домой, да, я знаю – я стану,

Я стану мужчиной, который идет домой с тобой,

Я стану мужчиной, что идет домой с тобой…

Но я пройду пять сотен миль,

И я пройду ещё пятьсот,

Чтобы просто стать мужчиной, который прошел тысячу миль,

Чтоб упасть к твоей двери.