Conscience Is a Killer
Совесть-убийца
You finally got me
Ты наконец заполучила меня,
I am your heart attack
Я — твой сердечный приступ.
Hey beautiful deadly, I have seen you before
Привет, смертельно красивая, я видел тебя прежде.
This crime is undone
Это преступление не завершено.
Shh, be still and I'll keep you always
Ш-ш, не шуми, и я навсегда сохраню тебя.
Trust me, you will not feel a thing
Верь мне, ты ничего не почувствуешь.
Defuse the thrill to kill
Умерь желание убить,
Refuse what you will
Откажись от него.
You fell in love with the chase
Ты влюбилась в преследование,
Let me give it to you straight
Позволь мне отдать это прямо тебе,
I'm onto you
Ты от меня так просто не отделаешься.
Survive the way that you're made to
Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать.
The conscience killer always gets away
Убийца совести всегда выходит сухим из воды.
The stage is set for the collapse
Сцена поставлена для столкновения.
Let's face the truth and stop pretending
Давай посмотрим правде в лицо и перестанем притворяться,
You kill to prove, you are one of us
Ты убиваешь, чтобы доказать, что ты — одна из нас,
But truth be told you are better than all of us
Но, по правде говоря, ты лучше, чем все мы.
This crime is undone
Это преступление не завершено.
Shh, be still and I'll keep you always
Ш-ш, не шуми, и я навсегда сохраню тебя.
Trust me, you will not feel a thing
Верь мне, ты ничего не почувствуешь.
Defuse the thrill to kill
Умерь желание убить,
Refuse what you will
Откажись от него.
You fell in love with the chase
Ты влюбилась в преследование,
Let me give it to you straight
Позволь мне отдать это прямо тебе,
I'm onto you
Ты от меня так просто не отделаешься.
Survive the way that you're made to
Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать.
The conscience killer always gets away
Убийца совести всегда выходит сухим из воды.
Tied-up, barely conscious
Связанная, едва находящаяся в сознании,
Awaiting to see what's going down
В ожидании увидеть, что там происходит,
Instead of fighting you said you're on your own
Вместо того, чтобы бороться, ты сказала, что ты сама по себе.
It's better that I go
Лучше я пойду,
I may be blinded
Я могу ослепнуть.
The change is proof we've grown
Перемены — подтверждение того, что мы выросли.
It follows me where I go
Это преследует повсюду, куда бы я ни шел.
Instead I'm looking back to where we met
Вместо этого я оглядываюсь назад, туда, где мы встретились,
I found the chance to live again
Я отыскал шанс, чтобы снова жить.
Instead you'd rather see where we end
Вместо этого ты бы лучше посмотрела, чем все это закончится у нас.
The conscience killer always gets away
Убийца совести всегда выходит сухим из воды.
Defuse the thrill to kill
Умерь желание убить,
Refuse what you will
Откажись от него.
You fell in love with the chase
Ты влюбилась в преследование,
Let me give it to you straight
Позволь мне отдать это прямо тебе,
I'm onto you
Ты от меня так просто не отделаешься.
Survive the way that you're made to
Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать.
The conscience killer always gets away
Убийца совести всегда выходит сухим из воды.
So I guess this is goodbye
Ну, я полагаю, это прощание,
I will meet you on the other side.
Я встречу тебя в мире ином.