God Save Me, but Don't Drown Me Out
Боже, спаси меня, но не заглушай
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Calm me down before I sleep
Успокой меня перед сном,
'Cause I don't know where I've just been
Ведь я не знаю, где я только что был.
And the morning seems so far away
И утро кажется таким далёким,
And the drugs just hit, so I'm wide awake
И наркотики только что подействовали, так что я не сплю.
[Chorus:]
[Припев:]
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
So waste my time, and God save all of us
Так что я напрасно теряю время, Боже, спаси всех нас,
And the walls, they'll shatter
И стены рухнут!
And I won't let my insecurities define who I am, I am
И я не позволю своим комплексам определять мою личность, мою личность.
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Take a breath and try to think straight
Я перевожу дыхание и пытаюсь собраться с мыслями,
'Cause therе's so much pressure on my fuckin' brain
Ведь я ощущаю повышенное давление в своей чёртовой голове.
And my blood runs thin 'cause I'm off my facе
Кровь разжижается, ведь я под кайфом.
And my shoulders weigh more than I can take
И груз на моих плечах тяжелее, чем я могу осилить.
(I can't fucking take it)
(Мне этого не вынести, чёрт возьми!)
[Chorus:]
[Припев:]
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
So waste my time, and God save all of us
Так что я напрасно теряю время, Боже, спаси всех нас,
And the walls, they'll shatter
И стены рухнут!
And I won't let my insecurities define who I am, I am
И я не позволю своим комплексам определять мою личность, мою личность.
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
[Bridge:]
[Переход:]
God save, God save all of us
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас!
God save, God save all of us
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас!
God save, God save all of us
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас!
God save, God save all of us
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас!
God save, God save all of us
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас!
God save, God save all of us (And finally I know)
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас! (И я наконец-то понял)
God save, God save all of us (Finally I know)
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас! (И я наконец-то понял)
God save, God save all of us (Somehow finally I do)
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас! (Каким-то образом я наконец-то понял)
God save, God save all of us (Finally I know)
Боже, спаси, Боже, спаси всех нас! (Я наконец-то понял)
[Chorus:]
[Припев:]
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
So waste my time, and God save all of us
Так что я напрасно теряю время, Боже, спаси всех нас,
And the walls, they'll shatter
И стены рухнут!
And I won't let my insecurities define who I am, I am
И я не позволю своим комплексам определять мою личность, мою личность.
Not gonna waste my life 'cause I've been fucked up
Я не собираюсь тратить свою жизнь впустую из-за того, что я облажался.
'Cause it doesn't matter
Ведь это не имеет значения.
[Outro:]
[Завершение:]
Goodnight, everybody
Всем спокойной ночи!
See you tomorrow
Увидимся завтра!
I think we might be alright, you know
Я думаю, у нас всё должно быть в порядке, сами знаете.