Перевод песни
Will.I.Am - Forever

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Эта креветка вяло танцует бугалу, ну а я ...

Я собираюсь жить

Чувствовать, тратить деньги, слушать White Stripes

Я вырвусь из своей клетки.

Я не собираюсь связываться с отбросами.

Буду танцевать рок-н-ролл, как Джонни Кэш,

Моя тачка попадает в ДТП. Травма головы,

Педаль в пол,

Я жму на газ.

Веселюсь, как будто этот день последний,

Зажигаю этот город, живу, играя.

Сегодня ночью я буду отрываться,

И мне плевать, что ты скажешь.

Я выйду и буду делать, как хочу,

Эй, буду отрываться прямо посреди проспекта!

[Припев: 2x]

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Давай веселиться до самого утра,

Позовем ди-джея АМ.

Мы соскучились, соскучились по твоей игре.

Сейчас ты супер-мега-диджей,

И я прошу минутку внимания для моего друга.

Е-е, давай хорошенько встряхнем тут все.

Вольфганг, задай-ка ритм!

Пробуди в сукиных детях желание пошалить,

Забудь о приличиях, подвесь цепь,

Как это называют черные парни.

А я сейчас хочу веселиться по полной,

Отрываюсь вовсю прямо посреди проспекта.

[Припев: 2x]

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Детка, давай веселиться всю ночь!

Пусть это длится вечно.

Пусть это длится вечно, вечно, вечно

Пусть это длится вечно, вечно, вечно

Пусть это длится вечно, вечно, вечно

Пусть это длится вечно, вечно, вечно