Je L'Aime Je L'Aime
Люблю, люблю
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Je ne sais pas pourquoi
И не понять — почему
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Depuis toujours je crois
Лет сто уже тому
J'ai de la peine
Я грущу
Quand il est loin de moi
Коль нет его со мной
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Mais il ne me voit pas
Но я — лишь звук пустой
Il disait
О, он шептал -
Qu'il me voulait
"Как же я ждал..."
Moi je croyais
И я сдалась -
Qu'il m'adorait
Ведь обожал.
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Depuis longtemps d;j;
Лет сто уже тому
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Je ne sais pas pourquoi
И не понять — почему
J'ai de la peine
Я грущу
Quand il est loin de moi
Коль нет его со мной
Je l'aime je l'aime
Люблю, люблю
Mais il ne me voit pas
Но я — лишь звук пустой
Il disait
О, он шептал -
Qu'il me voulait
"Как же я ждал..."
Moi je croyais
И я сдалась -
Qu'il m'adorait
Ведь обожал.
Je r;vais...
О, то мечты...