One Last Dance
Последний танец
Tear drops in your hazel eyes
В твоих карих глазах слезы,
I can't believe I made you cry
Поверить не могу, что заставил тебя плакать.
It feels so long since we went wrong
Кажется, все пошло наперекосяк уже очень давно,
But you're still on my mind
Но я все еще думаю о тебе.
Never meant to break your heart
Я вовсе не хотел разбить тебе сердце,
Sometimes things just fall apart
Но иногда все просто рушится.
So heres one night to make it right
У нас есть одна ночь, чтобы все исправить
Before we say goodbye
До того, как мы распрощаемся.
So wait up, wait up
Так подожди же, подожди,
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
To make up, make up
Чтобы исправить все и помириться,
I just need one last dance
Мне нужен лишь один танец.
Freshman year I saw your face
Я увидел тебя, будучи первокурсником,
Now it's graduation day
А сегодня у меня выпускной.
Said we'd be friends, till the end
Ты говорила, что мы будем друзьями навек,
Can we start again?
Так сможем ли начать все с начала?
So wait up, wait up
Так подожди же, подожди,
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
To make up, make up
Чтобы исправить все и помириться,
I just need one last dance
Мне нужен лишь один танец.
Na na na na oh-oh
На-на-на-на о-о,
Na na na na oh-oh
На-на-на-на о-о.
I heard you're heading east
Я слышал, что ты уезжаешь на восток,
So let's just make our peace
Так давай же наконец-то помиримся,
So when you think of me
Чтобы, когда ты подумаешь обо мне,
You'll smile, and I'll smile
Ты улыбнулась, чтобы ты улыбнулась.
So wait up, wait up
Так подожди же, подожди,
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
To make up, make up
Чтобы исправить все и помириться,
I just need one last dance
Мне нужен лишь последний танец.
So wait up, wait up
Так подожди же, подожди,
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
Just one song, then I'll move on
Всего лишь одна песня, и я забуду о тебе,
Give me one last dance
Мне нужен лишь один последний танец.
I just need one last dance with you
Мне всего лишь нужен последний танец с тобой.