Gone
Потерявшие голову
[Nelly:]
[Nelly:]
Gone, she got me gone
Голову, я потерял голову от любви к ней,
Girl you know you got me gone
Девочка, ты знаешь, что опьянила меня?..
[Kelly:]
[Kelly:]
Nelly got me gone, gone, gone
Голову, я потеряла голову от любви к Нелли.
Don't you know you got me gone
Разве ты не знаешь, что опьянил меня?
[Nelly:]
[Nelly:]
Remember that chick
Помнишь ту девчонку,
That used to live right up the block from me
Которая жила в соседнем квартале?
I seen her yesterday and she still fly
Я вчера видел её — она так же шикарна,
She still right, still tight, still fine
До сих пор хороша, до сих пор в форме, до сих пор мила,
Yep I still wanna make her mine
И я до сих пор хочу добиться её.
I want much more than just a moment
Я хочу больше, чем одного мгновения.
She I aint tryna lease or try to rent I'm tryna own it
Не в аренду или напрокат, а завладеть ею,
Yeah, this time I'll make my move,
Да, в этот раз я сделаю свой шаг,
This time I'll show improve
Я покажу, что стал лучше,
To prove that I'm really irreplaceable
Чтобы доказать, что я реально незаменим.
Plus I don't know if she's ever been told
И ещё я не знаю, говорили ли ей,
But I got whatever she needs, yeah
Но у меня есть всё, что ей нужно, да,
And whichever way we go
И куда бы мы ни зашли —
No-one could ever take
Никому не отнять
What we've got right here between one another
У нас чувств.
Don't care what they say, you could be my lover
Плевать на их слова, ты могла бы быть моей любимой,
And if it's in love baby, I wanna fall
И если дело в любви, то я хочу влюбиться, детка,
Just promise me baby you'll be here, through it all
Просто пообещай мне всегда быть рядом.
I'll do it again if I have to
Я повторю, если будет нужно —
Throw this money at you,
Осыплю тебя деньгами.
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты свела меня с ума...
[Kelly:]
[Kelly:]
I'll do it all again if I have to
Я повторю всё, если будет нужно,
You aint gotta ask boo
Тебе не обязательно просить, милашка,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты свела меня с ума...
[Nelly:]
[Nelly:]
Kelly got me gone, gone, gone
Келли свела меня с ума, с ума, с ума,
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
Nelly got me gone, gone, gone
Нелли свел меня с ума, с ума, с ума,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
You know I still got the love for you baby (baby)
Знаешь, я по-прежнему люблю тебя, малыш (малыш),
You know you still be driving me crazy (crazy)
Знаешь, ты по-прежнему меня заводишь (заводишь),
And all of my heart will forever be yours
Моё сердце навсегда принадлежит тебе!
And no one could ever break
Никому не отнять
What we've got right here between one another
У нас чувств.
Don't care what they say, you could be my lover
Плевать на их слова, ты мог бы быть моим любимым,
And if it's in love baby I wanna fall
И если дело в любви, то я хочу влюбиться, малыш,
Just promise me baby, you'll be here through it all
Просто пообещай мне всегда быть рядом.
[Nelly:]
[Nelly:]
I'll do it again if I have to
Я повторю, если будет нужно —
Throw this money at you,
Осыплю тебя деньгами
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
I'll do it all again if I have to
Я повторю всё, если будет нужно,
You aint gotta ask boo
Тебе не обязательно просить, милашка,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
[Nelly:]
[Nelly:]
Kelly got me gone, gone, gone
Келли свела меня с ума, с ума, с ума,
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
Nelly got me gone, gone, gone
Нелли свел меня с ума, с ума, с ума,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
[Nelly:]
[Nelly:]
Look shawty I've done told you once
Смотри, малышка, я сказал тебе один раз,
Pay attention I'mma tell you twice
Повнимательнее, я повторю ещё раз.
I've been around the world
Я объездил мир,
But I've never met a girl like you in my whole life
Но за всю жизнь не встречал такой, как ты.
There's somthin' you need to know
Тебе нужно знать кое-что —
You make me wanna get physical
Ты пробуждаешь во мне плотские,
You make me wanna get intimate, into it
Интимные желания.
I'm fixing the plug
Я сделал свой выбор.
All my heart and all my time
Всё моё сердце, всё моё время —
I give you anything you want baby
Я отдам тебе всё, что пожелаешь, детка,
Just name your price
Только назови цену.
What's mine is yours,
Моё принадлежит тебе,
Yours is mine
Твоё принадлежит мне,
Trust me that's a fact girl
Поверь, это так, девочка,
You aint gotta ask girl
Тебе не обязательно просить.
I don't know if you've ever been told girl
Я не знаю, говорили тебе или нет,
But I've got whatever you need, girl
Но у меня есть всё, что тебе нужно, да,
And whichever way we roll
И куда бы мы ни зашли —
No one could ever take
Никому не отнять,
No one could ever take
Никому не отнять
What we've got right here between one another
У нас чувств.
Don't care what they say, you could be my lover
Плевать на их слова, ты могла бы быть моей любимой,
And if it's in love baby, I wanna fall
И если дело в любви, то я хочу влюбиться, детка,
Just promise me baby you'll be here, through it all
Просто пообещай мне всегда быть рядом.
[Nelly:]
[Nelly:]
I'll do it again if I have to
Я повторю, если будет нужно —
Throw this money at you,
Осыплю тебя деньгами
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
I'll do it all again if I have to
Я повторю всё, если будет нужно,
You aint gotta ask boo
Тебе не обязательно просить, милашка,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
[Nelly:]
[Nelly:]
Kelly got me gone, gone, gone
Келли свела меня с ума, с ума, с ума,
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
Nelly got me gone, gone, gone
Нелли свел меня с ума, с ума, с ума,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
[Nelly:]
[Nelly:]
I'll do it again if I have to
Я повторю, если будет нужно —
Throw this money at you,
Осыплю тебя деньгами
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
I'll do it all again if I have to
Я повторю всё, если будет нужно,
You aint gotta ask boo
Тебе не обязательно просить, милашка,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...
[Nelly:]
[Nelly:]
Kelly got me gone, gone, gone
Келли свела меня с ума, с ума, с ума,
Girl you know you got me gone
Девочка, знаешь, ты опьянила меня...
[Kelly:]
[Kelly:]
Nelly got me gone, gone, gone
Нелли свел меня с ума, с ума, с ума,
Boy you know you got me gone
Парень, знаешь, ты опьянил меня...