When Your Lover Has Gone
Когда твоя любимая ушла
When you're alone, who cares for starlit skies
Когда ты один, кому какое дело до звёздного неба?
When you're alone, the magic moonlight dies
Когда ты один, магия лунного света исчезает.
At break of dawn, there is no sunrise
На рассвете не встаёт солнце,
When your lover has gone
Когда твоя любимая ушёл.
What lonely hours, the evening shadows bring
Какие одинокие часы приносят вечерние тени!
What lonely hours, with memories lingering
Как одиноки часы с воспоминаниями наедине!
Like faded flowers, life can't mean anything
Словно увядшие цветы, жизнь теряет смысл,
When your lover has gone
Когда твоя любимая ушёл.
Видео
Другие переводы Marvin Gaye
Ain't No Mountain High Enough
Ain't Nothing Like the Real Thing
Always
A Taste of Honey
Can I Get a Witness?
Easy Living
How Deep Is the Ocean?
How High the Moon
I Don't Know Why (I Just Do)
If This World Were Mine
I Heard It through the Grapevine
I'll Be Around
I'm Your Puppet
Lets Get It On
Loving You Is Sweeter Than Ever
Maria
My Funny Valentine
Once upon a Time
Save the Children
Sexual Healing
Somethin' Stupid
The Lord's Prayer
The Shadow of Your Smile
What's Going On
You Don't Know What Love Is
You've Changed
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Chase Atlantic — Consume
5. Zivert — Beverly Hills
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Lil Jon — Get Low
10. Palaye Royale — Lonely
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone