Темный режим

Love Love Peace Peace

Оригинал: Måns Zelmerlöw

Любовь-любовь, мир-мир

Перевод: Вика Пушкина

Let the song begin with passion

Начните вашу песню со страстью,

Let the wind begin to blow

И позвольте ветру дуть.

You can break the rules on fashion

Вы можете нарушить правила стиля

And your chance to win shall grow

И ваш шанс на победу возрастет.

Look into the TV camera

Смотрите прямо в телекамеру,

So the audience can see

Так, чтобы аудитория могла видеть,

That you're lovable — not desperate

Что вы привлекательны — а не отчаянны.

Smile and they will vote for me

Улыбка — и они проголосуют за меня.

Fill the stage with light

Наполните сцену светом,

As dancers will join us

Как только танцоры присоединятся к нам.

The expectations grow

Ожидание возрастает,

It's time for the chorus

Настало время для припева:

Love love peace peace

Любовь-любовь, мир-мир,

Old women baking bread

Пожилые женщины, испекшие хлеб.

Peace peace love love

Мир-мир, любовь-любовь,

And a man in a hamster wheel

И мужчина в беличьем колесе.

Love peace peace love

Любовь-мир, мир-любовь,

Make it unforgettable

Сделайте это незабываемым.

You will be the best

Вы будете лучшими

And win the Eurovision Song Contest

И выиграете конкурс песни Евровидение.

Now we'll go down a notch

Теперь мы спустимся на ступеньку ниже,

Our hands will touch

И соприкоснемся руками,

Pretending we're in love

Притворяясь, что мы влюблены.

It's you and me and when

Это ты и я, и когда

We change the key

Мы сменим тональность,

We'll give the world a shock

Мы поразим весь мир.

It begins to snow

Начинает идти снег.

Love love peace peace

Любовь-любовь, мир-мир,

And a burning fake piano

И горящее фальшивое фортепиано.

Peace peace love love

Мир-мир, любовь-любовь,

And a Russian man on skates

И русский мужчина на коньках.

Love peace peace love

Любовь-мир, мир-любовь,

It'll be incredible

Это будет невероятно.

You will be the best

Вы будете лучшими...

Love love peace peace

Любовь-любовь, мир-мир,

Party for everybody

Вечеринка для всех.

Peace peace love love

Мир-мир, любовь-любовь,

More tricks in a hamster wheel

Больше трюков в беличьем колесе.

Love peace peace love

Любовь-мир, мир-любовь,

And we can guarantee

И мы можем гарантировать,

That you will be the best

Что вы будете лучшими

And win the Eurovision Song Contest

И выиграете конкурс песни Евровидение.

And win the Eurovision Song Contest

И выиграете конкурс песни Евровидение!