Перевод песни
Manowar - Metal Daze

Я слышу

Звук металла,

Чувствую силу,

Катящуюся со сцены,

Потому что только одно

Действительно освобождает меня -

Хэви-металл,

Такой громкий, как только может быть.

Малышка, я родился, чтобы играть музыку,

Я — человек с ревущей гитарой.

В середине сцены свет,

Через минуту я буду во всем этом,

Я не знаю другого образа жизни,

Малышка, мне действительно наплевать.

Дайте мне джинсы

И превосходный рифф,

И девочек, что открыты

[Припев]:

Хэви-металл, металл ошеломляет,

Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет,

Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет,

Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет.

Живем, как будто завтра не существует,

Да, Керри говорит, что мы на краю,

Говорит: "Парень, ты действительно колоритный".

Эта группа — социальный клин,

Да, у нас у всех сердца из металла,

И наша кровь — горячий литой рок.

И если я не слышу звук металла,

Я в шоке.

[Припев]

Хэви-металл,

Итак, мистер ди-джей,

Сыграй для меня,

Ты знаешь, что —

Сокрушительное и ревущее,

Потому что только одно

Действительно освобождает меня -

Хэви-металл,

Такой громкий, как только может быть.

[Припев]

Хэви-металл,

Такой громкий, как только может быть.