Перевод песни
Lucy Hale - Kiss Me

Ты входишь с таким удивлённым лицом,

Хотя я здесь каждую пятницу,

Ты знаешь, что по вечерам я здесь.

Ты болтаешь с какой-то девушкой,

Я танцую с каким-то парнем,

Мы ловим взгляды друг друга и притворяемся,

Что нам всё равно.

Но я знаю, пойми, я знаю,

Что на самом деле мы ещё не отошли, нет.

Ты уезжаешь отсюда домой,

Сворачиваешь на мою улицу,

И, притаившись за окном, я подглядываю за тобой.

Неужели ты не понимаешь, что я хочу быть рядом,

И не просто потому, что выпила?

Можешь вести себя так, будто всё кончено,

И ты не скучаешь,

Или же можешь просто поцеловать меня,

Поцелуй меня, поцелуй меня, да!

Мы говорили и говорили не переставая,

Обдумывали этот вопрос за стенами дома,

Что ж, я больше не хочу обсуждений.

Кого мы обманываем?

Зачем мы притворяемся?

Я бы хотела, чтобы ты приложил усилие,

Чего ты ждёшь?

Поэтому или скажи, что я сошла с ума,

Или давай прекратим эти дурацкие игры.

Ты уезжаешь отсюда домой,

Сворачиваешь на мою улицу,

И, притаившись за окном, я подглядываю за тобой.

Неужели ты не понимаешь, что я хочу быть рядом,

И не просто потому, что выпила?

Можешь вести себя так, будто всё кончено,

И ты не скучаешь,

Или же можешь просто поцеловать меня.

Поцелуй меня, как будто в первый раз,

Не отрывая губ,

Я не могу вспомнить,

Зачем мы вообще прощались.

Ты уезжаешь отсюда домой,

Но, малыш, я ведь знаю, куда тебя тянет...

Ты уезжаешь отсюда домой,

Сворачиваешь на мою улицу,

И, притаившись за окном, я подглядываю за тобой.

Неужели ты не понимаешь, что я хочу быть рядом,

И не просто потому, что выпила?

Можешь вести себя так, будто всё кончено,

И ты не скучаешь,

Или же можешь просто поцеловать меня.

Ты мог бы просто поцеловать меня...

Ты мог бы просто поцеловать меня...