Темный режим

Bailando

Оригинал: La Quinta Estacion

Танцуя

Перевод: Вика Пушкина

Esta noche haremos el amor, bailando,

Этой ночью мы займёмся любовью, танцуя,

Tu cuerpo es mío, tuyo es mi corazón,

Твоё тело — моё, твоё сердце — моё,

Vamos a perder el control, bailando,

Давай потеряем контроль, танцуя,

Que estoy caliente y ardiendo en pasión.

Ведь я возбуждён и сгораю от страсти.

Ay, vamos a bailar una y otra vez,

Ай, давай танцевать снова и снова,

Que yo quiero amanecer, bailando junto a ti,

Ведь я хочу встретить рассвет, танцуя с тобой,

Vamos dime, por favor que no te vas,

Давай же, скажи мне, пожалуйста, что ты не уйдёшь,

Que tu te quieres quedar bailando esta noche junto a mi,

Что ты хочешь остаться танцевать со мной,

No es igual sin ti,

Без тебя совсем не так,

Ven quedate junto a mi.

Подойди, останься со мной.

Y si tu vieras como yo bailo con esa mujer,

И если бы вы увидели, как я танцую с этой женщиной,

Estoy seguro que tambien podrias enloquecer,

Уверен, что вы бы тоже сошли с ума,

Es por eso que con ella quiero quedarme,

Потому что с ней я хочу остаться

Y con el vino de su cuerpo toda la noche embriagarme.

И вином её тела всю ночь напиваться.

Esta noche haremos el amor, bailando,

Этой ночью мы займёмся любовью, танцуя,

Tu cuerpo es mío, tuyo es mi corazón,

Твоё тело — моё, твоё сердце — моё,

Vamos a perder el control, bailando,

Давай потеряем контроль, танцуя,

Que estoy caliente y ardiendo en pasión.

Ведь я возбужден и сгораю от страсти.

Y si tu vieras como yo bailo con esa mujer,

И если бы вы увидели, как я танцую с этой женщиной,

Estoy seguro que tambien podrias enloquecer,

Уверен, что вы бы тоже сошли с ума,

Es por eso que con ella quiero quedarme,

Потому что с ней я хочу остаться

Y con el vino de su cuerpo toda la noche embriagarme.

И вином её тела всю ночь напиваться.

Esta noche haremos el amor, bailando,

Этой ночью мы займёмся любовью, танцуя,

Tu cuerpo es mío, tuyo es mi corazón,

Твоё тело — моё, твоё сердце — моё,

Vamos a perder el control, bailando,

Давай потеряем контроль, танцуя,

Que estoy caliente y ardiendo en pasión.

Ведь я возбужден и сгораю от страсти.

Esta noche haremos el amor, bailando.

Этой ночью мы займёмся любовью, танцуя.