Перевод песни
Kim Wilde - View from a Bridge

Смотрю с моста, не могу больше.

Смотрю с моста, не могу больше.

Я думаю, все началось примерно год назад,

Как в дешевом журнале о любви.

Знаешь, тот типаж, о котором ты читаешь

Между страниц

И над которым надо посмеяться.

Сейчас я не могу поверить, что та дура — это я.

Потому что я просто не могу предстать перед миром,

Я выросла, чтобы посмотреть на

Вид с моста, не могу больше.

Смотрю с моста, не могу больше.

Я видела, как ты целовал ее,

Я видела, что вы делали

Между листьев деревьев.

Но когда ты вернулся,

Я видела, твои глаза горели огнем,

И ты разрушил все мои мечты.

И, как дура, я просто стояла там

И дала этому произойти.

Я должна была сопротивляться прямо тогда

И показать свои эмоции.

Смотрю с моста, не могу больше.

Смотрю с моста, не могу больше.

И ты, чёрт побери, знал,

Как сделать из меня дурочку.

Что ж, ты уничтожил меня

За то, что ты хочешь.

И теперь это меня убивает.

Теперь я расставлю всё на свои места,

Твоё время вышло.

Но потом слова выскочили наружу,

И я просто отпустила тебя,

И я смываюсь в космос.

Но потом я чувствую твои руки

И возвращаюсь

К призраку без лица.

И я просто не знаю

Где реальность, а где фантазии.

Потому что, когда я смотрю с моста,

Я вижу, что это — я.