The Ruler And the Killer
Правитель и убийца
When I talk you should listen
Когда я говорю, вы должны слушать.
All of you belong to me,
Все вы принадлежите мне,
Come on, we should get it going
Вперёд, нам надо продолжать.
Now what I want is specific
То, что я сейчас хочу, — это нечто особенное.
Respect what I have done for the ruler and the killer, baby
Уважай то, что я сделал для правителя и убийцы, детка.
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь
To the ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
Your word for the ruler and the killer, baby
Твоё слово правителю и убийце, детка.
Listen to me
Слушай меня.
Keep your mind on the mission
Сконцентрируйся на своей миссии,
Remember you belong to me
Помни, что ты принадлежишь мне.
Come on, we should get it going
Вперёд, нам надо продолжать.
Now what I want is specific
То, что я сейчас хочу, — это нечто особенное.
You're putting on a show for me
Вы устраиваете шоу для меня,
The ruler and the killer, baby
Правителя и убийцы, детка.
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь
To the ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь
The ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
Please pay attention
Пожалуйста, обратите внимание.
You know all you belong to me
Вы знаете, все вы принадлежите мне.
Come on we should get it going
Вперёд, нам надо продолжать
Survival of the fittest
Естественный отбор.
Loser, you will answer to me,
Неудачник, ты ответишь мне,
The ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
[2x:]
[2x:]
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь
To the ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь, идёт?
You'll talk, you'll say nothing, ok
Ты будешь говорить, но ничего не скажешь
To the ruler and the killer, baby
Правителю и убийце, детка.
* — OST The Hunger Games (саундтрек к фильму «Голодные Игры»)