Темный режим

Girls

Оригинал: Kid Cudi

Девушки

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1: Kid Cudi]

[Куплет 1: Kid Cudi]

I'm single in the streets, ‘bout to get it in,

На улицах мне одиноко, и я решил зайти в клуб,

Talkin' ‘bout some drinkin' and some minglin', woah.

Ну, там чтобы выпить чего-нибудь и потусить, ух.

Can't believe what I'm seein', man, all these girls, look, look,

И, чувак, глазам не верю: сколько там девушек, глянь, глянь,

Hmm, get in the car y'all, I just wanna make her feel hot,

Хм-м-м, залезайте все ко мне в машину, почувствуйте себя сексуальными,

Let me smell your sin, girl, damn, you look so...

Дай я вдохну аромат твоего падения, чёрт возьми, ты такая...

No groupies, see a blonde girl with a brunette,

Мне не нужны давалки, я тут вижу блондиночку с брюнеточкой,

See a n**ga cruisin' in the red Benz.

Они смотрят, как я качу в своём красном Мерседесе.

I just want to double up, triple up,

Я хочу, чтобы их стало больше в два, нет, в три раза,

So many surprises, oh, so many colors and sizes,

В них столько сюрпризов, ох, они тут всех цветов и размеров,

Love them, I want them, they need me.

Я люблю их, я хочу их, они нужны мне.

I'm rollin' coastin'.

Меня колбасит, как на американских горках.

[Chorus:]

[Припев:]

I see pretty girls everywhere I go,

Куда бы я ни пошёл, я встречаю красивых девушек,

Every, everywhere I go, every, everywhere I go,

Везде и всюду, куда бы я ни направлялся,

So many colors and sizes, so many surprises.

Всех цветов кожи и размеров, в них столько сюрпризов.

[Verse 2 : Kid Cudi]

[Куплет 2: Kid Cudi]

Guess what? A n**ga turnt up,

Знаете что? Н*ггер малость перебрал,

All the windows closed for the roast up,

Все окна закрыты, чтобы дым не уходил,

Club lettin' out, feelin' post-up,

А потом клуб проветрили, зато открылось второе дыхание,

All I need is somebody to fly with and smoke this tree,

Мне нужен кто-то, с кем я раскурю шишек,

Down for doin' acid.

Ещё я не против глотнуть "кислоты".

Slim up on that waist, let that ass fit,

Раз уж ты похудела в талии, то пусть и ж**а соответствует,

Let me feel your skin on mine, unwind what's on your mind,

Я хочу чувствовать тепло твоей кожи на своей, освободись ото всех мыслей,

And tell me somethin' that moves me.

И скажи мне то, что заставит меня действовать.

Seen all types, different continents,

Я видел девушек всех мастей на всех континентах,

Nothin' more intriguin' than an accent.

Но ничто не может так заинтриговать, как их акцент.

That's a one, two, double up, get it up,

Раз, два, ещё двое, поднимаюсь,

So many surprises, so many colors and sizes,

В них столько сюрпризов, они тут всех цветов и размеров,

Love them, m-m, they're so dope, they're so dope,

Я люблю их, м-м, они такие кайфовые, такие кайфовые,

We rollin' coastin'.

Нас колбасит, как на американских горках.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3 : Too Short]

[Куплет 3: Too Short]

When you live like me, you get used to fun,

Если ты станешь жить так же, как я, то пристрастишься к веселью,

There's an endless supply of the beautiful ones,

Здесь неиссякаемый источник красавиц,

So I opened up those exotic thighs,

Я решил попробовать экзотичных:

The baddest little bitch half black, half Thai.

Самая отвязная стервочка наполовину чернокожая, наполовину тайка.

Don't be prejudice, ‘cause she's mixed,

Метиски? И что, не надо предубеждений,

I'd still fuck the blackest bitch,

Но я бы всё равно засадил самой чёрной,

That's how it is if you in my world.

Так вот всё делается в моём мире.

Light skin, white momma, you a white girl,

Светлая кожа, мамочка, да ты же белая,

And I got that fever and a big thick, you know, what I wanna feed here.

Я чувствую жар, я хочу накормить тебя своим большим, толстым... ну, ты поняла.

Met a girl named Maria, it's your turn, I loved them señoritas,

Я встретил девушку по имени Мария Хуанита, теперь твоя очередь, я люблю таких сеньорит,

I'd like to fuck them, but then I said, fuck ‘em.

Я бы с удовольствием тр**ал их, а потом бы посылал куда подальше.

Lil' momma can get a little somethin',

Тебе может кой-чего перепасть, мамочка,

OG Too Short don't stop,

Опытного гангстера Ту Шорта не остановить,

All the pretty girls call me Todd.

Все красивые девушки зовут меня Тодд.

[Chorus:]

[Припев:]

I see pretty girls everywhere I go,

Куда бы я ни пошёл, я встречаю красивых девушек,

Every, everywhere I go, every, everywhere I go. [x4]

Везде и всюду, куда бы я ни направлялся, [х4]

Let me see that body.

Покажи-ка себя,

Like everywhere, my favorite kind, bitch!

Везде, это моё любимое место, с**а.

They love me. Yahm.

Он любят меня, да, чел.