Темный режим

In Her Eyes

Оригинал: Josh Groban

В ее глазах

Перевод: Вика Пушкина

She stares through my shadow

Она видит меня насквозь

She sees something more

И разглядывает нечто большее,

Believes there's a light in me

Верит, что во мне есть свет

She is sure

Всей душой.

And her truth makes me stronger

И её правда делает меня сильней.

Does she realize

Понимает ли она, что

I awake every morning

Каждое утро я просыпаюсь

With her strength by my side

С её силой в себе?

I am not a hero

Я не герой

I am not an angel

И не ангел,

I am just a man

Я просто человек,

Man who's trying to love her

Который пытается любить её,

Unlike any other

Но в её глазах

In her eyes I am

Я особенный.

This world keeps on spinning

Этот мир не замедляет свой бег,

Only she stills my heart

И только она успокаивает моё сердце.

She's my inspiration

Она моё вдохновение,

She's my northern star

Она моя северная звезда.

I don't count my possession

Я не желаю ничего безраздельно для себя,

All I call mine

Всё, что мне принадлежит,

I will give her completely

Я буду отдавать ей без остатка

To the end of all time

До скончания времён.

I am not a hero

Я не герой

I am not an angel

И не ангел,

I am just a man

Я просто человек,

Man who's trying to love her

Который пытается любить её,

Unlike any other

Но в её глазах

In her eyes I am

Я особенный.

In her eyes I see the sky and all I'll ever need

В её глазах я вижу небо и всё, в чём заключается моя жизнь.

In her eyes time passes by and she is with me

В её глазах отражается, что ход времени не разлучит нас.

I am not a hero

Я не герой

I am not an angel

И не ангел,

I am just a man

Я просто человек,

Man who's trying to love her

Который пытается любить её,

Unlike any other

Но я особенный

In her eyes I am

В её глазах,

In her eyes I am

В её глазах.