Type A
Тип A
The CEO of an S&L was an Class A SOB.
CEO из S&L был тот ещё SOB .
His MO went from PDQ right up through ASAP.
Его MO прошёл PDQ посредством ASAP .
FYI: GOP, MBA (USC).
FYI : GOP , MBA из USC .
By the way, totally —
Между прочим, полностью
Type A.
Тип А.
This CEO, his S&L, its P&L NG.
У этого CEO и у его S&L в P&L NG .
FDIC real PO'ed, not to mention the SEC.
FDIC крайне PO'ed , равно как и SEC .
S&L gonna fail; FBI on his trail;
S&L на грани банкротства. ФБР у него на хвосте.
SOS. Time to bail.
SOS. Нужно вносить залог.
Type A.
Тип А.
Copping Z's in BVD's, 4 AM he wakes.
Спросонья одевает BVD’s , он проснулся в 4 утра.
His head aches like TNT, anxiety, the shakes.
Его голова разрывается как TNT , тревожность, озноб.
This is not PMS; better call EMS.
Это не PMS , лучше вызвать EMS .
The EMS takes the BQE, heading North on FDR.
EMS выезжает на BQE , следует на север по FDR ,
29th street, NYU. Straight to the ER.
29-я улица, NYU , прямиком в ER .
They give the guy a CAT, an MRI, an EKG.
Парня направили на CAT , MRI и EKG .
By the bye, they notice he's
Между тем, отметили что он
Type A.
Тип А.
Not B, Not Q, not R, not S,
Не B, не Q, не R, не S,
But A, i.e., the guy's a mess.
Именно А, т.к. у парня неприятности.
He has TB. He has VD. He has BO, PU.
У него TB . У него VD . У него BO (PU ).
His EEG is not OK, which KO's his IQ.
Его EEG не в порядке, его IQ в KO .
2 RNs, 1 MD... all agree: RIP,
Две RN и один MD — все согласны: R.I.P. ,
Unless he learns to be
Если не научиться быть
Type B.
Типом B.
Now the RX from his MD was mainly R&R.
RX от MD было таким: по большей части R&R .
Some NFL, some T&A.
Немного NFL . Немного T&A .
Some TLC. He'll soon be up to par.
Немного TLC .И в скором времени он поправится.
Though you feel AOK, you could be DOA
Хотя у тебя AOK , ты мог бы быть DOA .
So change your POV to
В общем, изменяй свою POV на
Type B.
Тип B.
QED.
QED