Перевод песни
Jessie Reyez - SAME SIDE

Почему я не могу бросить тебя?

Говорю по ночам с собой, гадая, почему

Я чувствую себя словно прикованной к кому-то,

Кто заставляет меня плакать чаще, чем улыбаться?

Бросить тебя, просто чтобы пережить эту ночь,

Лгу себе, говорю, что всё будет хорошо.

Я не хочу быть с тобой, я ненавижу тебя, наверное,

Но и одной я тоже не хочу быть.

Ты такой козёл, но я вижу принца,

И я хорошая девочка, но ты видишь стерву.

Я хочу любви, ты хочешь сжечь мосты,

Лучше б я была плохой,

Чтобы мы могли сражаться на одной стороне, да.

Ты такой козёл, но я вижу принца,

И я хорошая девочка, но ты видишь стерву.

Лучше б я была плохой,

Чтобы просто быть с тобой,

Чтобы просто быть с тобой.

Почему я не верю тебе?

На прощание ты сказал всё, что хотел,

Ты сказал, что исчезнешь из моей жизни.

Если бы я могла просто отпустить тебя, оставить тебя в покое,

Но, любимый, ты нужен мне.

Ты был моим раем,

Местом, куда я убегала прятаться

От людей, обходившихся со мной так же, как ты.

Я не верю тебе.

Ты такой козёл, но я вижу принца,

И я хорошая девочка, но ты видишь стерву.

Я хочу любви, ты хочешь сжечь мосты,

Лучше б я была плохой,

Чтобы мы могли сражаться на одной стороне, да.

Ты такой козёл, но я вижу принца,

И я хорошая девочка, но ты видишь стерву.

Лучше б я была плохой,

Чтобы просто быть с тобой.

Прости, что я не твоя бывшая.

Прости, что я не та, кого ты, думал, получишь.

Прости, что мне не хватает самоуважения.

Следовало бросить тебя, когда ты начал прыгать по постелям.

Прости, что придумала весь этот мир в голове.

Прости, что не хочу ещё порывать с этим.

Прости, клянусь, я пыталась изо всех сил.

Прости, может, это тебе стоит просить прощения?

Просто чтобы быть с тобой. [6x]