Rockin' Robin
Порхающая малиновка
[Verse 1:]
[1-й куплет:]
He rocks in the tree tops all day long
Она порхает по кронам деревьев днями напролёт,
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Скачет и пляшет, и напевает свою песенку.
All the little birdies on Jaybird Street
Все птички на Джейбёрд-стрит
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Любят слушать малиновки чик-чирик-чирик.
[Chorus:]
[Припев]:
Rockin' robin, rock, rock, (tweet tweetly-tweet)
Порхающая малиновка, зажигай (чик-чирик-чирик)
Rockin' robin, (tweet tweetly-tweet)
Порхающая малиновка, (чик-чирик-чирик)
Blow rockin' robin
Свисти, порхающая малиновка,
'Cause we're really gonna rock tonight
И тогда мы тоже зажжём.
[Verse 2:]
[2-й куплет:]
Every little swallow, every chick-a-dee
Каждая ласточка, каждая синичка,
Every little bird in the tall oak tree
Каждая птичка на высоком дубе,
The wise old owl, the big black crow
Старый мудрый филин, большой чёрный ворон,
Flappin' their wings singing go bird go
Взмахивают крыльями и поют: «Давай, птичка, давай родная!»
[Chorus]
[Припев]
Yeah yeah
Да, да.
[Verse 3:]
[3-й куплет:]
Pretty little raven at the bird-band stand
Красавица ворона стоя на жёрдочке,
Told them how to do the bop and it was grand
Учила всех танцевать — это было грандиозно.
They started going steady and bless my soul
Все разбились на пары и, помилуй мою душу,
He out-bopped the buzzard and the oriole
Она вытанцовывала с ястребом и иволгой.
[Verse 1]
[1-й куплет]
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[3-й куплет]
[Verse 1]
[1-й куплет]
[Chorus]
[Припев]