Темный режим

The Down Syndrome

Оригинал: Grey Daze

Синдром Дауна

Перевод: Олег Крутиков

People turn around, people let you down

Вокруг много людей, и эти люди опускают тебя

Anywhere you go, anywhen you see

Куда бы ты ни шла, ты всюду видишь -

It's real

Такова действительность

It's up to you to make it happen

Но от тебя зависит то, что случится,

It's up to you to make it real

Только ты можешь воплотить это в жизнь

And you know how it feels

И ты знаешь, каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то,

And you know how it feels

Ты знаешь каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то

Tell me what you know

Расскажи мне, что ты знаешь,

Tell me how you feel

Расскажи о том, что чувствуешь,

It doesn't matter when you're down

Это не имеет никакого значения, когда ты подавлена

When you look at me with your eyes

Когда ты так смотришь на меня,

That smile on your face it seems happy

Улыбка на твоем лице кажется счастливой...

Are you happy?

Но счастлива ли ты?

And you know how it feels

И ты знаешь, каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то

And you know how it feels

Ты знаешь каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то

And you know how it feels

И ты знаешь, каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то

And you know how it feels

Ты знаешь каково это -

To beat some

Разочаровываться в чем-либо,

To need some

Нуждаться в чем-то...