Перевод песни
Gotthard - Cupid's Arrow

Как долго я должен чувствовать вину?

Я не знаю, это

Так неправильно, я только трачу впустую время.

Это была странная любовь,

И я знаю —

Этого не должно было быть.

Мне было так трудно поверить,

Что это случилось со мной.

Но я не могу жить без тебя,

Не знаю, хочу ли я этого,

Всегда так стараюсь понять,

Тем не менее я чувствую,

Тем не менее я не могу поверить в это,

Я всегда делаю для тебя все, что только могу,

Так почему это должен быть я?

Я знаю, где-то там кто-то

Ждет моего зова,

Без сомнения,

Да, я сделал бы все,

Чтобы разделить страсть этой сладкой любви,

Глубоко в моей душе горит огонь,

Думаю, его так легко увидеть, да,

Я здесь, с широко распахнутыми объятиями

И сильным желанием вырваться на свободу.

Но я не могу жить без тебя,

Не знаю, хочу ли я этого,

Всегда так стараюсь понять,

Тем не менее я чувствую,

Тем не менее я не могу поверить в это,

Я всегда делаю для тебя все, что только могу,

Так почему это должен быть я?

Я украду всю любовь, что могу,

Чтобы утолить жажду своего сердца,

Пока стрела Купидона не ударит снова.

Но я не могу жить без тебя,

Не знаю, хочу ли я этого,

Всегда так стараюсь понять.

Тем не менее я чувствую,

Тем не менее я не могу поверить в это,

Я всегда делаю для тебя все, что только могу,

Так почему это должен быть я?