Перевод песни
Game, The - The City

Видите ангелов в городе…

[1-й куплет: Game]

Скажи этим ублюдкам, я всегда при деньгах,

Король Калифорнии, борюсь с аллигаторами в Эверглейдс,

Уезжаю из этого, мать его, болота на «Эскалейд».

Прежде чем ты сунешь красную тряпку себе в карман

Я хочу посмотреть твоё долбанное резюме.

Начал с эпицентра, а потом начал подниматься.

Проделываю в н*ггерах новое очко, никогда не колеблюсь,

На мне «Битз Дрэ», курю хроник, чтобы помедитировать.

Я устраиваю им ураганы до нового прорыва дамбы,

Вы, н*ггеры, в полулёгком весе, я тяжеловес Aftermath,

Теперь оружие массового поражения Дрэ готово взрывать.

Когда этот н*ггер Вэк нашёл меня, б**, я продавал товар,

Теперь у н*ггера миллионные продажи, теперь время праздновать.

Выступаю перед миллионами, н*ггер, всех рас,

6 футов 4 дюйма в [машине] 64-го года, теперь следите за скрипом «Шеви»,

Четвёртый альбом, и нет 5 микрофонов? Пусть ненавидят дальше.

Но я не остановлюсь, пока не стану королём во всех штатах.

[Хук: Kendrick Lamar]

Признайте мою жизнь, высмейте мои сраженья,

Дайте топлива для моего огня, когда я буду жаждать вспышкам,

Посреди иероглифов, которые выписывают кончики моих пальцев,

Познакомьтесь с Картрайтом, потому что я хочу забросить,

Когда игла опускается на пластинку, я бешеный бык,

Мой рекорд, я его сокрушил, даже если мой альбом не популярен,

Я завяжу узел на деловом здании

И поволоку его за собой, передайте им, что они могут найти меня

Во тьме с детьми из гетто,

Посмотри на моё сердце, н*ггер, имел я твои чувства,

Это я!

[2-й куплет: Game]

Я сыт по горло ублюдками, говорящими что Запад мёртв,

Разве вы не слышите стук моего сердца?

Это и есть, мать его, Запад, проверяя меня, вы испытываете Бога,

Я сын Его, безумные песни, нападёте на меня —

Тогда я размозжу вас этим Томми-ганом,

У вас не будет времени, чтобы сбежать, я из трущоб Комптона,

И так бьётся Запад,

Я из города, где погибли двое лучших,

Пусть покоятся с миром оба, я читаю, как их призрак,

Черт, я сказал, что читаю рэп, как их призрак

Назови свою лучшую десятку, я жестче большинства из неё,

А вообще, сократи свой список, н*ггер, лучшая пятёрка:

Гейм, Бигги, Хов, вероятно, Пак, Нас,

Без определённого порядка, ставлю лям, что я замочу их,

Обнесу н*ггеров, по х**, что вы заказывали,

Как вы, н*ггеры, посмели стрелять, когда я тот н*ггер, что

Сразу продал пять лямов, числа не лгут.

[Хук: Kendrick Lamar]

Признайте мою жизнь, высмейте мои сраженья,

Дайте топлива для моего огня, когда я буду жаждать вспышкам,

Посреди иероглифов, которые выписывают кончики моих пальцев,

Познакомьтесь с Картрайтом, потому что я хочу забросить,

Когда игла опускается на пластинку, я бешеный бык,

Мой рекорд, я его сокрушил, даже если мой альбом не популярен,

Я завяжу узел на деловом здании

И поволоку его за собой, передайте им, что они могут найти меня

Во тьме с детьми из гетто,

Посмотри на моё сердце, н*ггер, имел я твои чувства,

Это я!

[3-й куплет: Game]

Я дал вам Documentary, классику,

Дал вам Doctors Advocate, вы сразу разобрали его,

Вышел с LAX, но критики сказали, что он был средненьким,

И я, б**, сел на измену, разорван между Aftermath и

Geffen, Interscope, теперь вы у меня на прицеле,

Выплескиваю красные чернила бумагу, будто у меня сломана ручка,

И это то, чего вы все ждали,

Я заблудший ангел, стучащийся в дверь к Сатане,

За кого все вы, б**, принимаете меня?

Я люблю вас, потому что вы ненавидите меня ещё сильнее,

Я Кобе на паркете «Лейкерс», только я заброшу вам 84,

Потрясу вас, как земля в Гаити,

Подойду, типа: «что за дела, малой?»

Пули в дверце «Мерседеса»,

Я или сумасшедший, или черный Слим Шейди, или

Из-за этого Бэби сказал, что заплатит мне больше,

Но я должен Джимми ещё один альбом,

Лучший, из всех кого видел Запад, не в обиду Келвину.

[Хук: Kendrick Lamar]

Признайте мою жизнь, высмейте мои сраженья,

Дайте топлива для моего огня, когда я буду жаждать вспышкам,

Посреди иероглифов, которые выписывают кончики моих пальцев,

Познакомьтесь с Картрайтом, потому что я хочу забросить,

Когда игла опускается на пластинку, я бешеный бык,

Мой рекорд, я его сокрушил, даже если мой альбом не популярен,

Я завяжу узел на деловом здании

И поволоку его за собой, передайте им, что они могут найти меня

Во тьме с детьми из гетто,

Посмотри на моё сердце, н*ггер, имел я твои чувства,

Это я!

[4-й куплет: Kendrick Lamar]

Кендрик, и я ношу подвески на плече,

Солдат, как лейтенант, затонированное купе

Остановили, фараоны всегда закрывают н*ггеров,

Прекрасно зная, что мы не хотим в ящик, как телеведущий,

Мелкий н*ггер, размером с Мейвезера, бьётся как Пак

В расцвете сил, Бандитская жизнь теперь на радаре,

Пока не придут федералы и не обшмонают нас.

Вспоминаю о «Лос-Анджелес Рэйдерс»,

Я был дома, на голове у моего дяди — кепка,

И я не мирюсь с лизанием ж**, я прикипел

К Западу, живу в городе, где хилые н*ггеры умирают

И летают пули из полуавтоматов, но теперь мой черёд быть львом,

Я стараюсь, я это серьёзно,

Пришёл Гейм и взвалил город себе на спину,

Я был в городе, н*ггер видел это дерьмо,

«Комптон!» — н*ггер должен прокричать это.

Никогда не продавался, никогда не видел такого на ТВ,

Такое не скроешь и не спрячешь, и теперь все видели это.