Темный режим

After the Storm

Оригинал: Derdian

После грозы

Перевод: Никита Дружинин

Gray, a wall of gray rain on all I can see

Стену, серую стену дождя лишь вижу я.

rivers of water everywhere And all around

Всюду реки растекаются, и кругом

rubble are floating on the road toward the sea

Мусор плывет по дороге к морю,

rain is still falling on the ground

А дождь продолжает заливать землю.

And I'm ready to fight

Я же готов сражаться,

Cause I'm here still alive

Ибо пока еще не погиб.

When the sun will rise

Когда солнце взойдет

And my life begins again

И жизнь заново начнется,

I'll get out of all this pain

Я выскользну из объятий боли,

I'm not here to die

Здесь я не умру!

When my heart will cry

Когда сердце вскринет,

I will never lose the way

С пути я не собьюсь,

But I won't forget the day

Но и не забуду тот день,

When the storm has come to blind the sky

Когда разбушевалась ослепившая небо буря.

Rage! I can't do nothing more than what

Ярость! Не в силах сделать больше

I have made, I feel so shaken, feel so cold

Того, что сотворил. Меня всего трясет и знобит.

And I'm talking alone

Говорю сам с собой.

Chasing echoes fill my soul

Эхо прошлого в душе.

I don't have nothing more

Дар речи потерял

To say after the storm

После той бури.

When the sun will rise

Когда солнце взойдет

And my life begins again

И жизнь заново начнется,

I'll get out of all this pain

Я выскользну из объятий боли,

I'm not here to die

Здесь я не умру!

When my heart will cry

Когда сердце вскрикнет,

I will never lose the rain

С пути я не собьюсь,

But I won't forget the day

Но и не забуду тот день,

When the storm has come to blind the sky

Когда разбушевалась ослепившая небо буря.