Перевод песни
Craig David - One More Lie (Standing in the Shadows)

[Припев:]

Погруженный в любовную тоску,

Готовлюсь к страданиям сердца,

(разве ты не видишь?)

Я окутан туманом любви,

Но ожидаю лишь любовных мук

Обещал себе, что я не стал бы убиваться,

Когда пришло бы время сказать "прощай",

Я прекрасно знал, что в один прекрасный день все рухнет

И ты разобьешь мое сердце,

Но это был риск, на который я должен был пойти,

Хотя и осознавал, как мне будет больно,

Один твой взгляд, и я сбился с пути,

И если бы ты попросила, я бы снова сделал то же

[Припев]

Иногда соблазн слишком силен, чтобы от него отказаться,

И кажется, что этого нельзя упускать,

Помнишь, тогда в первый раз, увидев тебя,

Я понял, что не остановлюсь, если даже сильно этого захочу,

Потому что ты проникла в мою душу,

Проникла в мое сердце, хотя оно и было закрыто на замок,

И даже сейчас, зная, что всё заканчивается,

Я хочу лишь поцеловать тебя

[Припев]

[Переход:]

Я всего лишь мужчина, в жизни которого пустота,

И больше не хватаю звезд с неба,

Милая, ты нужна мне, чтоб все исправить,

Хватит одиночества, и хватит лжи

[Припев]