Перевод песни
Charli XCX - White Mercedes

[Куплет 1:]

Не говори, что ты любишь меня, ведь я не смогу ответить тем же.

Не говори, что ты сожалеешь, ведь ты не сделал ничего плохого.

Я подавляю свои чувства, но я не переступлю через свою гордость.

Ты знаешь, на мне доспехи, ты никогда не увидишь, как я плачу.

Я ненавижу тишину (ах-ах), поэтому музыка всегда играет громко.

У меня очень много проблем (ах-ах), я пытаюсь заглушить их

Тысячью бутылок (ах-ах), я коллекционирую их, как сувениры.

Ты знаешь, очень тяжело это признавать,

Но ты — это единственное, что есть хорошего во мне.

[Распевка:]

Я принимаю все эти голубые и жёлтые таблетки,

Но, кажется, ничто не останется в памяти надолго так же, как ты.

Ты гонишься за чем-то, что никогда не схватишь.

У-оу!

[Припев:]

Ты словно белый Мерседес, который всегда ездил очень быстро.

Когда твоё сердце разрывается, ты продолжаешь везти меня обратно.

Я ненавижу себя, я действительно люблю тебя.

Причиняя боль тебе, я чувствую, что мне также больно.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.

[Куплет 2:]

Ты очень великодушен (ах-ах), мои друзья считают тебя лучшим

С самого начала (ах-ах), твои друзья говорили, что всё это не продлится долго.

Но эта связь (ах-ах) — это то, чего другие не видят.

Ты знаешь, очень тяжело это признавать,

Но ты всегда был лучшей частью меня, чёрт побери!

[Распевка:]

Я принимаю все эти голубые и жёлтые таблетки,

Но, кажется, ничто не останется в памяти надолго так же, как ты.

Ты гонишься за чем-то, что никогда не схватишь.

У-оу!

[Припев:]

Ты словно белый Мерседес, который всегда ездил очень быстро.

Когда твоё сердце разрывается, ты продолжаешь везти меня обратно.

Я ненавижу себя, я действительно люблю тебя.

Причиняя боль тебе, я чувствую, что мне также больно.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.

[Переход:]

Я не достойна тебя, я не достойна твоей любви.

Однажды я смогу выпутаться из всего этого и стану достойной.

Я не достойна тебя, я не достойна твоей любви,

Оу, твоей любви, да.

Я не достойна тебя, я не достойна твоей любви.

Однажды я смогу выпутаться из всего этого и стану достойной.

Я не достойна тебя, я не достойна твоей любви,

Оу, твоей любви.

[Завершение:]

Ты словно белый Мерседес, который всегда ездил очень быстро.

Когда твоё сердце разрывается, ты продолжаешь везти меня обратно.

Я ненавижу себя, я действительно люблю тебя.

Причиняя боль тебе, я чувствую, что мне также больно.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.

Я знаю лишь то, что я не достойна тебя.