Темный режим

Without You

Оригинал: Breaking Benjamin

Без тебя

Перевод: Никита Дружинин

I search for the answers I knew all along

Ищу ответы, которые всегда знал.

I lost myself, we all fall down

Я потерял себя, мы все терпим неудачи,

Never the wiser of what I've become

То, чем я стал, ничему меня не научило,

Alone I stand a broken man

Разбитый, я стою в одиночестве,

All I have is one last chance

Всё, что у меня есть, — один последний шанс.

I wont turn my back on you

Я не отвернусь от тебя.

Take my hand drag me down

Возьми мою руку и погуби меня.

If you fall then I will too

Если ты упадешь, я упаду тоже.

And I can't save what's left of you

И я не могу спасти то, что от тебя осталось.

Say something new

Скажи уже что-нибудь новое,

I have nothing left

Мне нечего терять.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

There's nothing left to lose

Здесь нечего терять,

The fighting never ends

Борьба никогда не закончится.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

Follow me under and pull me apart

Преследуй меня и раскритикуй в пух и прах,

I understand there's nothing left

Я понимаю: здесь нечего терять.

Pain so familiar and close to the heart

Боль так привычна и так близка сердцу…

No more, no last I wont forget

Нет, больше ничего, никакого конца, я не забуду.

Come back down save yourself

Вернись и спаси себя.

I can't find my way to you

Я не могу найти путь к тебе,

And I can't bare and face the truth

Я не могу раскрыться и посмотреть в лицо правде.

Say something new

Скажи уже что-нибудь новое,

I have nothing left

Мне нечего терять.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

There's nothing left to lose

Здесь нечего терять,

The fighting never ends

Борьба никогда не закончится.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

I wanted to forget

Я хотел забыть,

I'm trying to forget

Я пытался забыть.

Don't leave me here again

Не покидай меня снова,

I'm with you forever, the end

Я навсегда с тобой, до конца.

Say something new

Скажи уже что-нибудь новое,

I have nothing left

Мне нечего терять.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

There's nothing left to lose

Здесь нечего терять,

The fighting never ends

Борьба никогда не закончится.

I can't face the dark without you

Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

Holding the hand that hold's me down

Держа руку, которая тянет меня вниз,

I forgive, forget you, the end

Я прощаю тебя, забываю тебя, конец.

Holding the hand that hold's me down

Держа руку, которая тянет меня вниз,

I forgive you, forget you, the end

Я прощаю тебя, забываю тебя, конец.