Темный режим

I Mistake Myself

Оригинал: Boys Next Door, The

Принял я себя

Перевод: Олег Крутиков

I mistake myself

Принял я себя

For the silhouette

За тот силуэт,

I used to know

Что раньше знал,

Cold on the stairs

Ступени — лёд,

Written and locked

Текст под замком,

In the bottom drawer

Там, где нижний ящик,

No pain in denial?

Нет в отказе боли?

I mistake myself

И ошибся я,

As you walk in my room

И ты входишь ко мне,

And I write my name

Своё имя взял,

On the back of my hand

Написал на руке,

Sitting alone

Сижу один

In the dining room

Я в столовой, и

No pain in denial?

Нет в отказе боли?

I mistake myself

Принял я себя

For pieces of paper

За бумаги клочья

In various editions

От изданий различных,

I guess I'm quite complete

Я цельный, думаю,

Must I hold my breath

Бросить дышать, и

And turn blue

Стать синим?

No pain in denial?

Нет в отказе боли?

Take a look

Оглянись,

Over your shoulder

Там за спиной, знай,

My face and the world

Мой лик и весь мир

Is staring in your window

В твоё окно так смотрят,

You're quiet. I'm talking

Молчишь. Я — нет, но

I can't hear what I'm saying

Своих я слов не слышу,

The shape I've made

Я создал тень

Is the hand that bites me

Руки, что вцепилась

I mistake myself [x4]

Принял я себя [x4]

We all fall down

Нам всем конец