Friends And Lovers
Друзья и любимые
I see her walking past my window
Я видел, как она прошла мимо моего окна
With milk in her hands for the friends that she's made
С молоком в руках для своих новых знакомых,
Got tears in her eyes for the days that have gone away
В её глазах были слёзы по минувшим дням.
She remembers a handsome young man
Она помнит статного юношу,
And how he made her laugh
И то, как он умел её рассмешить,
When they ran, ran, ran
Пока они мчались, мчались, мчались,
And the way he touched so gently
И нежность его прикосновений,
His eyes were blue and strong and free
И синеву, силу и свободу его глаз,
And the way he said "marry me"
И то, как он сказал "выходи за меня".
She remembers kissing after dark
Она помнит поцелуи после заката
And the way he smiled and played so wild
И его улыбку, и безудержную весёлость,
And the way her children laughed
И смех своих детей,
And how she prayed her days would last forever
И то, как она молилась, чтобы её дни длились вечно,
'Cause she says her life was just her
Для неё вся жизнь заключалась в её
Friends and lovers
Друзьях и любимых,
Friends and lovers
Друзьях и любимых,
Friends and lovers
Друзьях и любимых.
I see her walking home
Я вижу, как она уходит домой
Same time same dress
В одно и то же время, в одном и том же платье,
She wonders when her life became this mess
Она гадает, когда её жизнь превратилась в этот хаос,
She needs hello or how'd you do
Ей хочется услышать "привет" или "как дела?",
She'll tell you her story
Она поведает вам свою историю:
Every word is true
Каждое слово — правда,
She'll tell you every word is true
Каждое слово, которое она вам скажет, — правда.
She remembers kissing after dark
Она помнит поцелуи после заката
And the way he smiled and played so wild
И его улыбку, и безудержную весёлость,
And the way her children laughed
И смех своих детей,
But now she prays her days won't last forever
Но сейчас она молится о том, чтобы её век не был затянут,
'Cause she says there's no life when you got no
Ведь, как она повторяет, для человека нет жизни без
Friends and lovers
Друзей и любимых,
Friends and lovers
Друзей и любимых.