Mayores
Постарше
[Intro: Becky G]
[Вступление: Becky G]
Whoah oh, oh, oh
Уо-а, о-о-о!
Oh, oh, oh
О-о-о!
Whoah oh, oh
Уо-а, о-о!
[Verso 1: Becky G]
[1 куплет: Becky G]
A mí me gusta que me traten como dama
Я люблю, когда со мной обращаются, как с леди,
Aunque a veces se me olvide cuando estamos en la cama
Даже если иногда я забываю, что мы в постели.
A mí me gusta que me digan poesía
Я люблю, когда мне читают стихи
Al oído por la noche cuando hacemos groserías
На ушко ночью, пока мы занимаемся непристойностями.
[Pre-Coro: Becky G]
[Распевка: Becky G]
Me gusta un caballero, que sea interesante
Мне нравятся джентльмены, которые интересны,
Que sea un buen amigo, pero más un buen amante
Которые могут быть хорошими друзьями, но главное — хорошими любовниками.
¿Qué importan unos años de más?
Кому какое дело, что ты на пару лет старше?
[Coro: Becky G]
[Припев: Becky G]
A mí me gustan mayores
Я люблю тех, что постарше,
De esos que llaman señores
Тех, кого называют "сеньор",
De los que te abren la puerta y te mandan flores
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
A mí me gustan más grandes
Я люблю тех, кто побольше,
Que no me quepa en la boca
Тех, кто не помещается у меня во рту,
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.
[Post-Coro: Becky G]
[Переход: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh
С ума, уо-а, о-о-о!
Loca, whoah oh, oh, oh
С ума, уо-а, о-о-о!
[Verso 2: Bad Bunny]
[2 куплет: Bad Bunny]
Yo no soy viejo pero tengo la cuenta como uno
Я еще не старый, но у меня есть свой счёт в банке.
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Если хочешь, я буду приносить тебе завтрак в постель.
Como yo ninguno, un caballero con veintiuno
Таких, как я, нет: 21-летний джентльмен,
Yo estoy puesto pa' toas' tus locuras
Я готов к твоим безумствам.
Tú quiere' un viejo ¿Tas' segura?
Ты хочешь кого постарше? Ты уверена?
Yo te prometo un millón de aventuras
Я обещаю тебе миллион приключений,
Y en la cama te duro lo que él no dura
И в постели я дам тебе то, что не сможет дать другой.
[Pre-Coro: Bad Bunny]
[Распевка: Bad Bunny]
Yo estoy activo 24/7
Я активен 24 часа в сутки.
Conmigo no hacen faltan los juguetes
Со мной тебе не нужны будут игрушки.
Yo todavía nuevo de paquete
Я всегда свеж,
Pero si te gusta abusar pues con otro vete
Но если ты хочешь, чтобы с тобой обращались плохо, то это не ко мне.
[Coro: Becky G]
[Припев: Becky G]
A mí me gustan mayores
Я люблю тех, что постарше,
De esos que llaman señores
Тех, кого называют "сеньор",
De los que te abren la puerta y te mandan flores
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
A mí me gustan más grandes
Я люблю тех, кто побольше,
Que no me quepa en la boca
Тех, кто не помещается у меня во рту.
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.
[Post-Coro: Becky G]
[Переход: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh
С ума, уо-а, о-о-о!
Loca, whoah oh, oh, oh
С ума, уо-а, о-о-о!
[Puente: Becky G: 2x]
[Переход: Becky G: 2x]
Yo no quiero un niño que no sepa nada
Мне не нужен мальчик, который ничего не умеет.
Yo prefiero un tipo que me de la talla
Я предпочитаю того, кто мне чета.
[Coro: Becky G]
[Припев: Becky G]
A mí me gustan, me gustan mayores
Я люблю тех, что постарше,
De esos que llaman señores
Тех, кого называют "сеньор",
De los que te abren la puerta y te mandan flores
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
A mí me gustan más grandes
Я люблю тех, кто побольше,
Que no me quepa en la boca
Тех, кто не помещается у меня во рту.
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.
[Post-Coro: Becky G]
[Переход: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh [4x]
С ума, уо-а, о-о-о! [4x]
Loca
С ума...
[Outro: Bad Bunny]
[Окончание: Bad Bunny]
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, малыш!
Becky G
Becky G!
Becky G
Becky G!