Темный режим

It's All in Your Hands

Оригинал: Adam Gontier

Всё это в твоих руках

Перевод: Вика Пушкина

Reach for my hand

Дотянись до моей руки,

As you fall in the dark

Падая в темноте.

Imprinted on me

На мне запечатлелся

You have left your mark

Оставленный тобой след.

I wanna keep you safe

Я хочу оберегать тебя,

And run to where you are

Примчавшись туда, где ты

Lost out in the sea

Потерялась в море -

I will be your ark

Я стану твоим ковчегом,

I will be your ark...

Я буду для тебя ковчегом...

Take the sky and take the land

Бери небо и землю,

Take the moon and the stars

Луну и звёзды -

It's all in your hands

Всё это в твоих руках.

All of my soul, it feels so empty

В моей душе — пустота,

But this hole in my heart feels so heavy

Но эта брешь в моём сердце даёт такую тяжесть...

It's you that shines the light

Ты даришь мне свет,

And all of this time

И всё это время

You are always with me

Ты неотлучно со мной.

You're everything that's right

Всё в тебе именно так, как и должно быть..

I know when you're scared

Я знаю, когда тебе страшно,

You're fighting to be brave

Ты силишься быть храброй.

I wish that you could see

Я бы хотел, чтобы ты поняла,

That it's you I'm trying to save

Что это тебя я пытаюсь спасти.

It's you I'm trying to save...

Это тебя я пытаюсь спасти...

Take the sky and take the land

Бери небо и землю,

Take the moon and the stars

Луну и звёзды -

It's all in your hands

Всё это в твоих руках.

All of my soul, it feels so empty

В моей душе — пустота,

But this hole in my heart feels so heavy

Но эта брешь в моём сердце даёт такую тяжесть...

(Whoa, whoa)

(Уоу, уоу...)

Heavy (whoa, whoa)

Тяжесть...

Heavy (whoa, whoa)

Тяжесть...

Heavy (whoa, whoa)

Тяжесть...

Take the sky and take the land

Бери небо и землю,

Take the moon and the stars

Луну и звёзды -

It's all in your hands

Всё это в твоих руках.

All of my soul, it feels so empty

В моей душе — пустота,

But this hole in my heart feels

Но эта брешь в моём сердце даёт...

This hole in my heart feels

Эта брешь в моём сердце даёт...

This hole in my heart feels so heavy

Эта брешь в моём сердце даёт такую тяжесть.