Amoklauf
Неистовство
Wo komm ich her
Откуда я пришёл?
Wo geh ich hin
Куда мне идти?
Bin auf der Suche
Долго пребывал я
Nach dem Sinn
В поисках смысла.
Wachliegend in der
Бессонный лежу
Winternacht
Зимней ночью,
Die Suche hat mich
Эти поиски меня
Stumm gemacht
Сделали безмолвным.
Warum ich
Почему мне,
Und warum nicht ihr
Почему бы не вам
Bringe mein Leiden
Изложить свои страдания
Zu Papier
На бумаге?
Dafür hasse ich euch
Из-за этого я ненавижу вас
Und eure Existenz
И вашу жизнь.
Ihr macht es euch leicht
Вы её себе облегчаете,
Ich ziehe die Konsequenz
А я терплю последствия.
Das leben quält mich
Жизнь мучает меня,
Und ich quäle euch
А я мучаю вас.
Dafür leg ich mich
И теперь наконец-то
Jetzt ins Zeug
За себя заступлюсь.
Ich muss euch strafen
Я должен вас наказать,
Und zwar mit recht
Я имею на это право,
Bin endlich bereit
Наконец-то я готов
Für mein letztes Gefecht
Вступить в последний бой.
Ich werde trinken
Я буду пить
Euer blut
Вашу кровь,
So weit habt ihr getrieben
И как бы далеко вы не пытались убежать,
Jetzt ertragt meine Wut
Вас везде настигнет мой гнев.
Ihr werdet sterben
Вы умрёте –
Seid ihr bereit
Вы готовы к смерти?
Denn sie ist gekommen
Ибо пришло
Eure Zeit
Ваше время.
Amoklauf
Неистовство...