Темный режим

Suddenly

Оригинал: Vanilla Sky

Вдруг

Перевод: Никита Дружинин

I'm sorry for running away from you.

Прости, что я сбежал от тебя.

I'm sorry for not being enough for you.

Прости, что меня тебе было недостаточно.

I love the way you hold my hands,

Мне нравится, как ты держала меня за руки,

I miss all my time with you.

Я скучаю по времени, проведенному с тобой.

You and I,

Ты и я,

We used to spend our days in music shops,

Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first time,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.

How many nights I spent alone

Сколько ночей я провел в одиночестве,

and how many songs did I write for you?

И сколько песен я написал для тебя?

You swear to me I was the one,

Ты клялась мне, что я единственный,

Do you still remember that?

Ты еще помнишь это?

You and I,

Ты и я,

We used to spend our nights to sing our song,

По ночам мы пели нашу песню,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first day,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.

And now these days are gone forever,

А сейчас эти дни ушли навсегда,

Do you remember what we were?

Ты помнишь, какими мы были?

We used to have fun and hang all around.

Мы все время веселились и слонялись повсюду,

I can't believe what you're telling me now,

Я не могу поверить тому, что ты говоришь мне теперь,

You say you love me. I can't make it out,

Ты говоришь, что любишь меня. Я не могу понять,

Where is the friendship we long talked about?

Куда делась та дружба, о которой мы так долго говорили?

You and I,

Ты и я,

We used to spend our days in music shops,

Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first time,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.