Перевод песни
Vanilla Sky - Break It Out

Пожалуйста, помоги, это — мой сигнал бедствия.

Я вне досягаемости, я потерялся по пути.

Я знаю, что ты говоришь правду.

Я брожу где угодно, лишь бы не быть с тобой.

Я знаю, что могу ошибаться.

Я всегда слушаю одни и те же грустные песни.

Пожалуйста, дай мне шанс жить,

Забыв о том, во что я всё ещё не верю.

Я пытался, да, я суетился неподалёку,

И закончил тем, что упал на землю.

Я знаю, что могу скоро умереть,

Так хватай вилку, а не ложку, если хочешь проткнуть меня.

[2x:]

Просто убеги,

Просто убеги сегодня,

А я буду притворяться, что ты никогда не уходила.

Просто убеги,

Просто убеги сегодня,

Я схожу с ума.

Пожалуйста, помоги нам, это — мой сигнал бедствия.

Я вне досягаемости, я потерялся по пути.

Я пытался, да, я суетился неподалёку,

И закончил тем, что упал на землю.

Я знаю, что могу ошибаться.

Я всегда слушаю одни и те же грустные песни.

[2x:]

Просто убеги,

Просто убеги сегодня,

А я буду притворяться, что ты никогда не уходила.

Просто убеги,

Просто убеги сегодня,

Я схожу с ума.

Всё не так, как было раньше,

Но это и не последнее "Прощай",

Ведь когда ты проходишь рядом,

Я теряю контроль и иду следом,

Куда бы ты ни пошла,

Куда бы ты ни пошла.

Я знаю, что это может причинить много боли,

Но я просто не могу взять себя в руки

И иду за тобой следом,

Куда бы ты ни пошла,

Куда бы ты ни пошла.

[2x:]

Куда бы ты ни пошла,

Куда бы ты ни пошла.

И куда бы ты ни пошла,

Я последую за тобой.

Я потрачу на это всю свою жизнь,

Потому что ты моя настоящая любовь,

И я не могу отпустить тебя.

Прошу, не оборачивайся,

Прошу, не оборачивайся.

Я не хочу, чтобы ты увидела,

Что со мной станет:

Этой ночью я угасну...

Просто убеги,

Просто убеги сегодня.