Перевод песни
Vanessa Williams - Breathless

Свет свечей, бокал вина, атмосфера для особенного времени с тобой, любимый.

Такое ощущение, что всё это сон, но я по-прежнему не сплю.

Когда я смотрю в твои глаза, я оказываюсь в раю и, о, милый,

Никто больше не может подарить мне это чувство.

Ты заставляешь меня замереть, не переводя дыхание, когда ты здесь, так близко ко мне.

Каждое мгновение безупречно, как мне хочется, чтобы это могло длиться вечно.

Я обожаю чувство, которое наполняет меня с каждым твоим поцелуем.

Не знаю, что именно в тебе такого есть, любимый,

Но я не хочу, чтобы ты уходил; у меня от тебя перехватывает дыхание.

Всего одна мысль о нас и я начинаю ощущать в себе трепетание бабочек, о, дорогой,

Я становлюсь такой слабой, мне тяжело говорить,

Потому что, мой мальчик, твоя любовь божественна. Ты словно из другой галактики.

Это правда, и ты сам знаешь, что делаешь со мной.

Ты заставляешь меня замереть, не переводя дыхание, когда ты здесь, так близко ко мне.

Каждое мгновение безупречно, как мне хочется, чтобы это могло длиться вечно.

Я обожаю чувство, которое наполняет меня с каждым твоим поцелуем.

Не знаю, что именно в тебе такого есть, любимый,

Но я не хочу, чтобы ты уходил; у меня от тебя перехватывает дыхание.

Это прекрасное чувство, когда ты зажигаешь яркий огонь в моём сердце!

Твои руки возносят меня над землёй,

И когда ты говоришь "не бойся",

Я готова пройти с тобой любой путь до конца.

Я крепко держу и никогда не отпущу тебя,

Касаюсь неба и озираю мир подо мной.

Только ты и я, любовь так сладка.

Вот то место, где я хочу быть.

Ты заставляешь меня замереть, не переводя дыхание, обезоруженную, когда ты здесь, так близко ко мне.

Каждый момент безупречен, как мне хочется, чтобы это могло длиться вечно.

Обожаю чувство, которое наполняет меня с каждым твоим поцелуем.

Не знаю, что именно в тебе такого есть, любимый,

Но я не хочу, чтобы ты уходил; ты задерживаешь моё дыхание.

Замираю, не переводя дыхание, когда ты здесь, так близко ко мне.

Каждое мгновение безупречно, как мне хочется, чтобы это могло длиться вечно.

Я обожаю чувство, которое наполняет меня с каждым твоим поцелуем.

Не знаю, что именно в тебе такого есть, любимый,

Но я не хочу, чтобы ты уходил; ты задерживаешь моё дыхание.

Но я не хочу, чтобы ты уходил; у меня от тебя перехватывает дыхание.

Ты заставляешь меня замереть, не переводя дыхание, не переводя дыхание.

Не знаю, что именно в тебе такого есть, любимый,

Но ты заставляешь меня замереть, не переводя дыхание, не переводя дыхание.