Темный режим

Legacy

Оригинал: Unleash The Archers

Наследие

Перевод: Олег Крутиков

As I was wandering the world

Я блуждал по миру,

Trying so hard to find you

Изо всех сил стараясь отыскать тебя,

To give me purpose in this life I'd lost

Чтобы обрести утерянный смысл жизни.

And as I learned to forgive you

И когда я смог простить тебя

For all you'd done

За всё, что ты сотворил,

Destiny opened a door

Судьба раскрыла врата,

And showed you weren't the one worth searching for

И открыла, что нужно было искать не тебя.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

But as time wore away at my will to carry on

Тянулось время, моя воля к жизни иссякала,

Only vengeance could take what I'd give to see it done

Но я отдал бы всё, чтобы увидеть, как свершится возмездие.

When I finally found the words

Когда, наконец, я нашел те заветные слова,

The ones I knew would wake you

Которыми мог пробудить тебя,

To take you from her and to make you mine

Чтобы забрать тебя у неё и передать в моё распоряжение,

Somehow all I felt was hollow

Отчего-то меня объяла пустота,

Please tell me why

Ответь мне, отчего?

Nothing is ever the way

Всё не так,

You think that it should be, it's not the same

Как тебе казалось, всё иначе.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

As we stand in this place and you wonder who I am

И вот мы стоим здесь с тобой, и ты гадаешь, кто же я такой.

Can't you see in my face I'm his son, his earth and ash?

Разве ты не видишь по моему облику, что я его сын, его прах и пепел?

And you are here as servant one last time

Но в качестве слуги ты здесь в последний раз.

Together we will bring her to the light

Вместе мы сумеем привести её к свету.

[Solo]

[Соло]

[Chorus 3:]

[Припев 3:]

No more hiding away in your apex again

Хватит прятаться вновь в своей Вершине -

Not when spending your days as a slave is near an end

Только не сейчас, когда твои дни в качестве раба подходят к завершению.

I promise this, I vow to set you free

Я обещаю, я клянусь, что освобожу тебя,

You are the answer, you are my legacy

Ты мой ключ, ты моё наследие.