Темный режим

Just for a Moment

Оригинал: Ultravox

Лишь на мгновение

Перевод: Вика Пушкина

Talking in the window as the light fades

Разговаривая на окне, когда темнело,

I heard my voice break just for a moment

Я услышал, как мой голос оборвался лишь на мгновение.

Talking by the window as the light fades

Разговаривая у окна, когда темнело,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here, never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here forever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.

Listening to the movement that the night makes

Слушая движения ночи,

I let the room fade just for a moment

Я позволил комнате исчезнуть лишь на мгновение.

Sitting in the shadows that the leaves make

Сидя в тени листвы,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here, never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here forever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.

Listening to the music the machines make

Слушая музыку машин,

I let my heart break just for a moment

Я позволил сердцу остановиться лишь на мгновение.

Listening to the music the machines make

Слушая музыку машин,

I felt the floor change into an ocean

Я чувствовал, как пол превращается в океан.

We'll never leave here never

Мы никогда не уйдем отсюда, никогда,

Let's stay in here for ever

Давай останемся здесь навечно,

And when the streets are quiet

И когда улицы опустеют,

We'll walk out in the silence

Мы в тишине уйдем.