Rosemary's Lullaby
Колыбельная Розмари
Hold me tight
Обнимай меня крепко,
As I try
Пока я пытаюсь
To stand up
Устоять.
I just drifted then
А потом меня понесло,
Landed on the soft ground
И я приземлилась на мягкую почву.
I was a stranger
Я была странницей
From who knows where
Бог знает откуда,
When I hear your voice
Когда услышала твой голос.
I don't know the words
Я не знаю этих слов.
Why the hell should I care?
Какого чёрта это должно меня волновать?
I suddenly opened my eyes
Я неожиданно открыла глаза,
I came around by accident
Я случайно подошла к тебе.
There are some kinds of love
Есть такая любовь,
Who can bring you down
Которая может накрыть вас,
Like a wave of fear
Словно волна страха.
I felt so alone
Я чувствовала себя так одиноко
Far away from my home
Вдали от дома,
And my heart exploded
И моё сердце вспыхнуло,
And I just said
И я сказала:
Why the hell should I care?
Какого чёрта это должно меня волновать?