Second Try
Вторая попытка
Baby I'm not perfect
Милая, я не идеален,
I make mistakes
Я совершаю ошибки.
But I know I can make this right
Но я знаю, что могу всё исправить,
If you give me a second try
Если ты дашь мне вторую попытку.
Baby only God knows what I was thinking
Милая, только Богу известно, о чем я думал,
When I did those things to you
Когда я так поступал с тобой.
Empty that's all that I can feel no emotion
Пустота — вот и всё, что я чувствую, никаких эмоций
Can fill the space I used to keep for you
В том уголке сердца, где я хранил место для тебя.
Now I just wanna go back
Теперь я просто хочу вернуться.
Take it all back
Беру свои слова назад,
You know I didn't mean it baby
Ты же знаешь, это было не всерьёз, милая.
Don't you hold it against me yeah
Не держи на меня зла.
And don't just end it like that
Наша любовь не может закончиться таким образом.
Yeah I messed up but I lost my way
Да, я натворил дел, но я сбился с пути.
Swear I'll find the road that leads back to your heart
Клянусь, я найду ту дорогу, что ведет прямо к твоему сердцу.
If I could just rewind
Если бы я мог отмотать все назад,
I'd call when I said I would
Чтобы позвонить и сказать, что я бы...
I'd wipe the tears I put there
Я бы вытер слезы, что были пролиты из-за меня,
I'd stay that time I left you hanging
Я бы остался в тот раз, когда ушел и заставил тебя страдать.
If I could turn back time
Если бы я мог повернуть время вспять,
To the day that I met you
В тот день, когда я встретил тебя,
I'd never let you get away
Я бы никогда не позволил тебе уйти
On my second try
При второй попытке.
Let me try again try again try again
Позволь мне попробовать снова, снова, снова,
Give me one more chance one more chance
Дай мне еще один шанс, еще один шанс, еще один шанс,
Give me a second try
Дай мне вторую попытку.
Sorry doesn't even come close to saying
"Мне жаль" даже близко не выражает того,
How stupid I feel for what I've done
Каким глупцом я себя чувствую за то, что я сделал.
And it's crazy I can't even ask your forgiveness
Это безумие, но я даже не могу просить о твоем прощении,
Cause I can't forgive myself for what I've become
Потому что я не могу простить себя сам за то, кем я стал.
And I just wanna go back
И я просто хочу вернуться.
Take it all back you know
Беру свои слова назад,
I didn't mean it baby
Это было не всерьёз, милая.
Please don't hold it against me yeah
Пожалуйста, не держи на меня зла
And don't just end it like that
Наша любовь не может закончиться таким образом.
Yeah I messed up
Да, я натворил дел,
But I lost my way
Но я сбился с пути.
Swear I'll find the road that leads right to your heart
Клянусь, я найду ту дорогу, что ведет прямо к твоему сердцу.
If I could just rewind
Если бы я мог отмотать все назад,
I'd call when I said I would
Чтобы позвонить и сказать, что я бы...
I'd wipe the tears I put there
Я бы вытер слезы, что были пролиты из-за меня,
I'd stay that time I left you hanging
Я бы остался в тот раз, когда ушел и заставил тебя страдать.
If I could turn back time
Если бы я мог повернуть время вспять,
To the day that I met you
В тот день, когда я встретил тебя,
I'd never let you get away
Я бы никогда не позволил тебе уйти
On my second try
При второй попытке.
Let me try again try again try again
Позволь мне попробовать снова, снова, снова,
Give me another chance
Дай мне еще один шанс.
Give me one more chance one more chance
Дай мне еще один шанс, еще один шанс,
Give me a second try
Дай мне вторую попытку.
You never know a good thing
Ты никогда не ценишь то, что имеешь,
Till you let it go bad
Пока навсегда это не потеряешь.
Now I finally learned
Теперь я, наконец, осознал,
To appreciate what I don't have
Как ценить то, чего у меня нет.
If I could turn back time
Если бы я мог повернуть время вспять,
To the day that I met you
В тот день, когда я встретил тебя,
I'd never let you get away
Я бы никогда не позволил тебе уйти
On my second try
При второй попытке.
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
If you don't give me another shot
Если ты не дашь мне еще один шанс,
I don't even blame you
Я не стану винить тебя.
But I can't just go back to loving you from a distance
Но я не могу просто вернуться к любви на расстоянии.
I know what you're doing
Я знаю, чем ты занята,
Tell me what I have to do
Так скажи мне, что я должен сделать
For you to let me back in
Для тебя, чтобы ты приняла меня назад.
And I just wanna go back
Я ведь просто хочу вернуться.
If I could just rewind
Если бы я мог отмотать все назад,
I'd call when I said I would
Чтобы позвонить и сказать, что я бы...
I'd wipe the tears I put there
Я бы вытер слезы, что были пролиты из-за меня,
I'd stay that time I left you hanging
Я бы остался в тот раз, когда ушел и оставил тебя страдать.
If I could turn back time
Если бы я мог повернуть время вспять,
To the day that I met you
В тот день, когда я встретил тебя,
I'd never let you get away
Я бы никогда не позволил тебе уйти
On my second try
При второй попытке.
Let me try again try again try again
Позволь мне попробовать снова, снова, снова,
And I just wanna go back take it all back
Я просто хочу вернуться, вернуть все, как было.
Give me one more chance one more chance
Дай мне еще один шанс, еще один шанс.
Let me try again try again try again
Позволь мне попробовать снова, снова, снова,
Don't just end it like that end it like that
Наша любовь не может закончиться таким образом, закончиться таким образом.
Give me one more chance one more chance
Дай мне еще один шанс, еще один шанс.
Let me try again try again try again
Позволь мне попробовать снова, снова, снова,
Give me one more chance one more chance
Дай мне еще один шанс, еще один шанс.
I'm not gonna let you get away
Я не позволю тебе уйти.