My Dear
Мой любимый
[Chorus: T.I. & Ciara]
[Припев: T.I. & Ciara]
You can never ever say I ain't gave my love,
Ты можешь никогда уже не говорить "Моя любовь не была посвящена тебе",
You can never say I don't care,
Можешь не говорить, "Мне все равно",
Since the beginning I've been here, I ain't changed my love,
С самого начала моего появления здесь, моя любовь к тебе не изменилась!
Regardless of what you may feel,
Несмотря на твои чувства,
Us breaking up today would be a shame my love,
Мы расходимся сегодня, должно быть досадно, моя любовь,
Don't think it's such a good idea,
Не думаю что эта настолько хорошая идея,
But you don't show me that you appreciate my love,
Но ты не показал, как ты ценишь мою любовь,
I had to say goodbye my dear.
И мне придется сказать: прощай, дорогой!
My dear my dear
Мой любимый, мой дорогой,
Say goodbye my dear
Говорю: прощай, мой дорогой!
[Verse 1: Ciara]
[Куплет 1: Ciara]
I'm packin' up boy I got to leave,
Я собираю вещи, я вынуждена покинуть тебя,
Gave you my heart & my soul, I gave everything,
Открыла тебе своё сердце и душу, отдала тебе все,
Spent so much time in the streets,
Провела так много времени на улице,
You lied, you creped,
Ты лгал и обнимал меня,
And I stayed here with you.
А я оставалась с тобой,
Oh...
Оуу ...
Don't wanna do this to my family,
Не хочу делать это со своей семьёй,
They wanna see us together, living happily,
Они хотят видеть нас вместе, как мы живём счастливо,
But you are so unfair, you showed no care,
Но ты настолько нечестен, ты не проявил заботы,
And that's why I am through
И вот через что я прохожу,
All the pain... all the pain
Вся боль... вся боль,
All these years... all these years
Все эти годы... все эти годы,
I hate to walk away,
Я ненавижу расставания,
But I got to say goodbye my dear,
Но мне придется сказать: прощай, мой любимый!
I'm so done with you boy.
Мальчик, я с тобой порвала.
[Chorus: T.I. & Ciara]
[Припев: T.I. & Ciara]
[Verse 2: T.I.]
[Куплет 2: T.I.]
We've been going through this so long,
Мы так долго проходим через это,
And you don't listen to me so now I'm showing you,
И ты не слушаешь меня, поэтому сейчас я объясняю тебе,
You'll see when im gone you'll miss me more than you you think you will
Ты увидишь, когда я уйду, ты будешь скучать по мне больше, чем ты думаешь,
Ain't nan n**ga gonna do all that I done did
Никто другой не будет делать того, что я сделал,
All the years I been knowin you
Все эти годы, которые я знал тебя,
Look at how we live and look what you got me goin through
Посмотри, как мы живём и взгляни через что, ты заставила меня пройти,
Girlfriend in your ear got you thinking I ain't shit...
Подружка вешает тебе лапшу на уши, будто я не мужик...
She say I aint doin nothing for you ain't dat some shit
Она говорит что, я ничего не делаю для тебя, не чушь ли это?
I ain't find a have this shit so imma let you have the shit
Я не готов мириться с этим, поэтому позволю тебе решить,
Better stop tryin' me or imma hurt you and that bitch
Хватит испытывать меня или же я причиню боль тебе и этой суч*е,
I don't mean no harm, no
Я не имею в виду ущерб, нет...
But I been tryin' hard yo,
Но я из-за всех сил пытался,
I oughta walk away...
Я должен уйти...
She got a hold on my heart though... though
Хотя она до сих пор в моём сердце... хотя...
[Chorus: T.I. & Ciara]
[Припев: T.I. & Ciara]
[Verse 3: T.I. & Ciara]
[Куплет 3: T.I. & Ciara]
First we fuss and we fight and we break up
Сначала мы беспокоились по пустякам, ссорились и расходились,
Then we kiss and make love and we make up
Потом мы целовались, занимались любовью и мирились,
Do this over and over but no more shawty this time I'm 4sho
Делали это снова и снова, но детка хватит, в этот раз точно...
First we fuss and we fight and we break up
Сначала мы беспокоились по пустякам, ссорились и расходились,
Then we kiss and make love and we make up
Потом мы целовались, занимались любовью и мирились,
Do this over and over but no more shawty this time I'm 4sho
Делали это снова и снова, но детка хватит, в этот раз точно...
[Chorus: T.I. & Ciara]
[Припев: T.I. & Ciara]
[Outro: Ciara]
[Концовка: Сiara]
Tip I stayed down for you even waited around for you...
Tip Я оставалась за тобой, даже поджидала тебя...
I said but but but but
Я сказала но, но, но...
Now you can't never say
Теперь ты можешь никогда, уже не говорить
I ain't gave my love,
"Моя любовь не была посвящена тебе",
You can't never say I don't care
Можешь не говорить, "Мне все равно",
Damn why it gotta end like this
Проклятье, почему всё должно заканчиваться именно так...